作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 11/06 Daily Horoscope
时间Sat Nov 5 23:05:21 2016
If you aren't paying attention today you could wind up missing an important
and unexpected opportunity. So how will you know when it arrives? It will not
come with sirens or flashing lights, Moonchild. It will be subtle. Just keep
in mind your most important goals, and think creatively about them throughout
the day. When subtle clues appear, a light will go off if you're geared up for
it. And then it will be time to grab it and run with it, even if it isn't the
most convenient time. Remember - luck is what happens when preparation meets
opportunity.
----
如果你今天一个不留意的话,你到头来会错失一个重要及意想不到的机会。那麽当
机来临时你将如何得知?机会不会伴随着警报器及闪光灯前来,月之子。它会是低
调的。只要你记住你最重要的目的,并整天都透过有创意的想法思考着。当这细微
的线索出现时,只要你做好准备,这灯光就会灵光乍现。届时就会是很好的时机来
抓住它并运用份机会,即便它不是出现在方便的时候。记得-
运气就是发生在当准
备遇上机会。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.254.74
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1478358324.A.B9C.html
1F:推 starwish07: 谢谢翻译! 11/05 23:26
2F:推 kitty78: 谢谢翻译 11/06 08:54
3F:推 imyung: 谢谢翻译 11/06 11:40
4F:推 shanialuo: 错过了? 11/06 22:18