作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 11/03 Daily Horoscope
时间Wed Nov 2 23:28:56 2016
You may have created an illusion about someone in your mind, Moonchild.
You have noticed all the superficial things that stand out about this
person, and lumped them into your mental computer and come out with a
picture that probably doesn't match up quite right. You are ordinarily
very nuanced in the way you assess someone. You usually have a talent for
looking into someone's soul and seeing their true self, no matter what
lies on the surface. Take another look. There may be some personal reason
you aren't seeing the big picture.
----
你可能在你心中己对某个人捏造出一种幻想,月之子。你可能留意到这号人物所有
引人注意的外在条件,并且接受这样的信息进入到你的大脑而冒出一个与现实不大
十分吻合的印象。你通常是能在细节中给予人们评价。不论表面上有着什麽样的谎
言,你都有着天份来看进人们内心的灵魂,看见他们内心真实的自己。
再观察看看
吧。也许是有着一些你无法看见这整件事全貌的个人理由。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.12.6
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1478100540.A.F78.html
1F:推 wwweric789: 看到要累了…放弃吧 11/03 00:56
2F:推 starwish07: 谢谢翻译! 11/03 01:07
3F:推 as770119: 太准了吧(哭) 11/03 08:03
4F:推 aEDIoWei: 再观察看看吧、但是我快晕了 11/03 16:28
5F:推 CreamyWhite: 所以现在都不随便的觉得对方很好或不好了,顺其自然 11/03 19:20
6F:→ CreamyWhite: 独善其身,别人的事不能管不要问不要评价 11/03 19:20
7F:推 yao860718: 观察观察观察,还能观察多久啊…… 11/03 21:34