作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 11/01 Daily Horoscope
时间Mon Oct 31 23:30:12 2016
If you don't want to answer to someone who is overseeing a shared venture,
Moonchild, you do have other options. You could stand up and assert your
own authority. You could ignore what you're being told and do things your
own way. You could even go off on your own and choose to do what you are
doing by yourself. Then again, it might be a good option for you to accept
this person's guidance, and to learn what you can. There could be some
valuable insight to gain from the experience. You may even find this person
to be a wonderful ally for your own ventures in the future.
----
如果你不想去回答某位一直在监视着共同投资的问题,月之子,你大可有其它的选项。
你可以站出来并悍卫你自己威信。你也能忽略那些你被告知的事情并照你自己的方式行
事。你甚至能按照自己想法远离他,并由你自己去选择那些你要去做的事情。但话说回
来,接受这号人物的指导并从中学习你所能学习的,对你来说也许是个很好的选项。从
这次的经验可以获些一些宝贵的见解。对你未来的投资,你也许甚至能发现这号人物是
个很优秀的战友。
----
10月BYE, 11月HI。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.12.125
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1477927816.A.CF4.html
※ 编辑: peace305 (61.228.12.125), 10/31/2016 23:30:40
1F:推 starwish07: 谢谢翻译! 10/31 23:33
2F:→ molotus: 感谢翻译 11/01 07:35
3F:推 kshs2224: 学习~ 11/01 07:40