作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 10/31 Daily Horoscope
时间Sun Oct 30 23:06:22 2016
If you pretend to be someone you aren't, in an effort to impress,
you will begin to build a reputation that isn't true and that you
can't really be proud of, because it isn't authentic. You can also
attract someone into your life who isn't really right for you,
Moonchild. Yes, it may be Halloween today, but if you put on a "costume"
and play a role, you may miss out on meeting someone or receiving an
opportunity that is right for the real you. Go out tonight as yourself!
----
如果你是为了要去留下印象而打算努力成为某位明明不是你自己的人,那你会
建立起一个不是真实的名声,并且你不能真的引以为傲,因为这不是真实的。
你也许可能吸引一位跟你真的不合拍的人进入你的生活,月之子。是的,今天
也许是万圣节,但如果你穿了件服饰并玩角色扮演,那你可能会错失某个合适
的机会或是遇到真正与你合拍的人。
今晚就出游时就做你真实的自己吧!
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.12.125
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1477839986.A.2CD.html
1F:推 rainbowsungo: 真实的自己!谢谢翻译 10/30 23:21
2F:推 starwish07: 谢谢翻译! 10/30 23:23
3F:推 jindidi0704: 天哪...太巧了...夸张 10/30 23:30
4F:推 imyung: 谢谢翻译 10/30 23:48