作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 10/29 Daily Horoscope
时间Fri Oct 28 23:40:09 2016
You may reveal a new plan or idea or creative venture with exploding
enthusiasm. However, Moonchild, you may not get a reaction that is equal
to your own passionate expression. Don't let someone's subdued response
make you think your work isn't all you think it is. Not everyone has the
same joy for life that you have; not everyone has the vision that you have;
and besides - that person may simply be having a rather dreary day. Do your
best to keep your fire burning, and when you have results to show, you will
surely stir excitement in even the most reserved of your friends and
acquaintances.
----
你也许能充满热情的提出一项新的计划,点子,或是充满创意的挑战。然而,月之
子,你也许还没得如同自己一样热情相对应的回应。不要让别人平淡的回应而使你
认为你的努力不是都如你所想的。不是每个人都能有着像你相同的喜悦;不是每个
人都能有着跟你相同的视野;此外 -那号人物可能单纯过着沉闷的一天。
就尽你最
大的努力让热情燃烧吧,当你有了结果想去陈述时,即便是你最内向的朋友或是点
头之交,你都能激起他们的热情的。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.200.86
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1477669212.A.680.html
1F:推 starwish07: 谢谢翻译! 10/28 23:49
2F:推 imyung: 谢谢翻译 10/29 00:21
3F:推 lunny1463: 谢谢翻译! 10/29 01:05
4F:推 Kyack: 谢谢翻译 10/29 11:38
5F:推 bab2995: 谢谢! 10/29 14:02
6F:推 loveorangel: 已经无力激起热情了 10/29 18:11