作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 10/24 Daily Horoscope
时间Sun Oct 23 23:39:23 2016
You may be so immersed in a worry or in the state of things that it
seems like there will never be a solution, and nothing will change. You
have gotten used to thinking this way, Cancer, and the only real problem
you have now is figuring out how to stop thinking this way. Many people
have lamented the state of their lives, only to find that fate can turn
on a dime and deliver great joy without warning. If you expect the
worst, sometimes it gravitates to you because you stumble over whatever
is in your path. But if you expect the best, you tend to see it and seize
it when it presents itself.
----
你也许沉陷於一个担心或是没有一个解决方法的状态之中,并且不会有任何能改变
的事。你己经习惯这样的想法,巨蟹,而现在这唯一真正的问题,是得想办法去停
止这样思考的方式。许多人都会感叹自己的生活方式,但不料却发现命运是可以翻
转的,并会在无预警之下带给你极大的喜悦。如果你总是预想最糟的情况,有时候
命运就会有这样的倾向,因为你走在路上都会被任何东西给绊倒。但如果你预期着
最好的情况,当它自己出现的时候,你往往都能看到并牢牢的抓紧它。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.144.121
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1477237166.A.86B.html
1F:推 starwish07: 谢谢翻译 10/23 23:50
2F:推 imyung: 谢谢翻译 10/24 00:20
3F:推 daija: 谢谢翻译 10/24 00:23
4F:推 rainbowsungo: 谢谢翻译 10/24 06:27
5F:推 kitty78: 谢谢翻译,要相信一切能变得更好(握拳)。 10/24 07:32
6F:推 shack1025: 谢谢翻译 10/24 08:07
7F:推 SILCOT: True... 10/24 08:42
8F:推 rexagi1988: 履历快来吧!!!(握拳 10/24 10:34
9F:→ endi: (脑补)希望跟10/22说的是同一件事... 10/24 12:42