作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 10/21 Daily Horoscope
时间Fri Oct 21 00:08:08 2016
You may have to make a speech or do a presentation in the near future,
Moonchild. You may have to convince someone of something, and you know that
it won't be easy. You have probably heard of the dream where a public speaker
suddenly discovers that he's standing naked in front of a huge crowd and that
feeling of exposure and embarrassment may be what you fear now. But when the
time comes for you to say what you have to say, you will find that the words
come to you easily. Even if you stumble a bit in the beginning, proceed with
confidence and you will find your ground.
----
近期你可能必须参与一场演讲或是一份报告,月之子。你可能必须要去说服某人一些
事情,而你知道那不会是件容易的事。你也许听说过一种梦,在梦境里有个演说家在
公众场合中,突然地发现他赤裸裸的站在一大群人面前,那种暴露及尴尬的感受也就
是你现在正所害怕的。但当
时间是到了该是去开口说些什麽的时候了,你将发现这些
谈话内容会变的轻而易举。即便一开始你嘴巴稍微会打结了一下,但伴随着你的信心
前进,你会发现你是站的住脚的。
----
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.0.237
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1476979691.A.6EF.html
1F:推 starwish07: 谢谢翻译! 10/21 00:10
2F:推 pjan: 明天要在说明会在人群前帮忙Q&A~超抖的........ 10/21 00:17
3F:推 kitty78: 谢谢翻译,希望顺利! 10/21 02:31
4F:推 rainbowsungo: 谢谢,正在为类似的事担心 10/21 08:50