作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 10/20 Daily Horoscope
时间Wed Oct 19 23:12:45 2016
An argument that is instigated by someone who is typically passive could
come as a surprise today, Moonchild. This unexpected outburst could reveal
resentment that you had no idea existed. You could respond with stunned
silence, but later on, you would probably regret not saying anything to stand
up for yourself. Since this person rarely reveals deep feelings like this, you
don't want to discourage it, but you really should have a frank discussion.
Take some time to think and then schedule a pow-wow to clear the air.
----
一位通常是相当被动的某位人士却煽动了一项争议而使你感到惊讶,月之子。这出乎
预料的爆冲将会揭发出你不曾知道过的怨恨在里头。你的反应也许会目瞪口呆并沉默
了下来,但之後,你将会後悔没为自己去说些什麽而辩护。因为这号人物显少会表达
出像这样内心的感受,而你不想去泼冷水,但你们是该要有个坦率的对话。花些时间
想一想并再来安排一个会谈来消除疑虑吧。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.0.237
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1476889969.A.FF9.html
1F:推 kitty78: 看来明天有一场硬仗要打,蟹蟹们一起加油。 10/19 23:44
2F:推 Madelaine: 好可怕...... 10/19 23:44
3F:推 jameswen: 要碰撞了吗?没在怕的! 10/19 23:47
4F:推 tomahome: 没在怕+1,我也有满腹的怨恨从来没说过 10/20 00:38
5F:推 starwish07: 谢谢翻译! 没在怕+1 只希望快点脱离苦海 10/20 01:52
6F:→ jacky789: 边缘人没有困扰 10/20 04:20
7F:推 kshs2224: 所以是要为自己辩护才不会後悔的意思吗 10/20 07:08
8F:→ soleaching: 待退弟兄开无敌啦(误 10/20 10:40
9F:→ endi: 来告白呀 哈哈 每次都是我主动 10/20 11:23
10F:推 ohigotyou: ... 10/20 16:11