作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 10/15 Daily Horoscope
时间Fri Oct 14 23:28:29 2016
Someone may be expecting you to forgive and forget. For you, being the
sensitive, Moonchild, that isn't so easy. You could forgive, of course - but
only if this person acknowledges what they've done wrong and tries to make
amends. Can this person really change their ways? That may be what you are
wondering. But if you don't extend the benefit of the doubt, you will risk
missing out on something that you have wanted for a long time. So forgive and
try to forget, and maybe you can both start with a clean slate.
----
某人也许正期待你能够既往不咎。对你来说,你是很敏感的,月之子,这不是件那麽
容易的事。当然- 你能够原谅,也是只有这号人物去承认他们做错了什麽并试着做
出补救。那这号人物能够真的改变他们的方式吗?你也许正好奇想知道。但如果你不
想打算假定他是没有过失的话,那你将会有着风险失去你某个期待己久的事情。
所以
既往不咎吧,而你们二位都能够言归於好并重新开始。
----
缘份。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.6.89
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1476458911.A.F9E.html
1F:推 starwish07: 谢谢翻译 10/15 00:06
2F:推 QQhappy: 对方没有任何动作…反而渐行渐远… 10/15 00:06
3F:推 wfld: 呵…早已失联了 10/15 00:33
4F:推 ape8990: 谢谢翻译! 这次我决定不再既往不咎了......因为根本被吃 10/15 02:44
5F:→ jacky789: 对方已经找到新玩具了 10/15 03:00
6F:推 ganlinla: 谢谢翻译 10/15 03:55
7F:推 Daisy0706: 连解释跟安抚都不肯哪里来的既往不咎(埋怨一下) 10/15 04:20
8F:推 iamyue: 拒绝!完全没办法既往不咎! 10/15 09:44
9F:推 bighead100: 没办法...即使会失去某些东西但是不能再委曲我自己 10/15 10:55
10F:→ bighead100: 去既往不咎了 10/15 10:55
11F:推 tomahome: 失去的青春岁月如何能唤回?即使对方是家人,也无法既 10/15 14:10
12F:→ tomahome: 往不咎。 10/15 14:10
13F:推 show5697: 就算想既往不咎也要他回来找我啊QQ..... 10/15 14:29
14F:推 joymac: 为什麽大家的情况都一样啊 QQ 我也想既往不咎啊...(菸 10/15 15:25
15F:推 leebi: 天啊....如果他能够做出安抚的动作,我也想既往不咎 10/15 15:33
16F:推 infit: 希望能重新开始 10/15 15:36
17F:推 sun110651: 天啊!完全符合我的处境... 10/15 15:42
18F:推 shangwen: 亲爱的 能既往不咎吗? 10/15 17:48
19F:推 yukil98286: 根本就没有诚意的人 既往不咎只是第一兆零一次失望吧 10/15 22:17
20F:推 endi: 没有谁对谁错,就渐行渐远这样… 10/15 22:37
21F:推 doorlessa: 是的,没什麽可既往不咎的,不该再在意一个不在意我的 10/15 23:17
22F:→ doorlessa: 人,也没什麽可再付出与等待的了。 10/15 23:17
23F:推 ilovemlb40: 天阿这篇跟推文都符合现况QQ 10/15 23:20
24F:推 elisachi: 我也想既往不咎啊QQ 10/15 23:51
25F:推 daija: umm....回来就好 10/16 01:41
26F:→ SharonKK: 都被狠狠的甩在一边不管了,何来的既往不咎. 10/16 04:40
27F:推 CreamyWhite: 选择既往不咎,是因为不愿意跟他有再更多的交流,甩 10/16 13:39
28F:→ CreamyWhite: 掉不管最快最乾脆 10/16 13:39
29F:推 anthrop: 回头看觉得好准 10/16 17:03
30F:推 fruit70530: 好准......但已经删除他了...即使有我的手机号码也不 10/17 05:17
31F:→ fruit70530: 打来......唉 该放下了 10/17 05:17