作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 10/13 Daily Horoscope
时间Wed Oct 12 23:30:42 2016
What once seemed like an impossible challenge may soon seem very doable
thanks to new information and help from a friend. You may have given up on
something that once held a lot of fascination for you, Moonchild, but now the
choice to pursue this is yours. Nonetheless, just because you can do it,
doesn't mean you should do it. Before you plunge in simply because it is now
readily available to you, consider all the elements. Will this be good for
you? Will you enjoy it? Will it enhance your life in some way? If the answers
are predominantly positive, then go for it.
----
感谢於来自一个朋友的讯息及协助,一个曾经看似乎不大可能的任务,而现在看来是相
当可行的。你也许己经放弃了曾经对你来说是抱持着许多梦想的某些事情,月之子,但
追求於这项决定是来自於你自己的选择。不过现在,即便你有能力去完成它,但并不代
表你就得应该要去完成它。在你毫不迟疑要一头栽进去之前,好好考虑所有的元素。这
对你来说是好的吗?你将会乐在其中吗?它能提升你生活的水平吗?如果答案是显然地
正确无误的话,那
就放手一搏吧。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.88.95
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1476286245.A.0D7.html
1F:推 imyung: 谢谢翻译 10/12 23:51
2F:→ starwish07: 谢谢翻译 10/12 23:58
3F:推 qq2866413: 天啊啊啊也太准了!!感谢翻译! 10/13 00:05
4F:→ rexagi1988: 希望如此!!! 10/13 00:38
5F:推 thinkfish: 谢谢翻译 10/13 01:18
6F:推 ganlinla: 谢谢翻译 正能量啊 10/13 02:03
7F:→ jacky789: 不期不待没有伤害W 10/13 03:10
8F:推 pqowieur0000: 谢谢翻译分享~ 10/13 05:27
9F:推 rainbowsungo: 谢谢翻译,真的好准 10/13 06:42