作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 10/06 Daily Horoscope
时间Wed Oct 5 23:01:59 2016
You may have very high expectations of a certain person, Moonchild. You
probably have idealized this person in your mind, and while this individual
does have a lot to offer, this person also has flaws and traits that may not
complement your personality. If you have a very rigid or specific idea of
what you want this person to say or do, or how you think this person should
behave, then you will probably be disappointed. Instead, think about all
the good they bring to your life, and overlook the smaller issues that don't
really matter.
----
你也许对当前这号人物有着高度的期待,月之子。你或许己将此人在你脑海中理想化
了,而尽管这个家伙的确有许多东西可以来提供,但这号人物总有些不足之处或你个
性上无法配合的特质。如果你有个非常强硬及具体的想法,想让这号人物要去说或者
是去做,或是你认为这号人物应该要有什麽样的行为,那你可能将会失望了。取而代
之的,
是想想他们为你生活中带给你的好处,忽略那些微乎其微不重要的小事吧。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.82.250
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1475679723.A.045.html
1F:推 ilike524: 啊啊啊啊啊啊啊啊啊 10/05 23:07
2F:→ ilike524: 巨蟹爱吃回头草 10/05 23:07
3F:推 spikes9933: 今天很激动耶 10/05 23:15
4F:推 imyung: 谢谢翻译 10/05 23:29
5F:推 starwish07: 谢谢翻译 10/06 00:03
6F:推 chiimeng: 哈哈哈哈524又来了 10/06 00:30
7F:推 alie0115: 谢谢翻译~ 524一天比一天激动欸 10/06 01:36
8F:推 Damance: 改个台词吧 吃花如何?! 10/06 01:58
9F:推 joymac: 半夜看到524激动整个笑出来 XD 10/06 02:51
10F:推 fishiloveu: 这才是524阿 带给我们欢乐XDDDD 10/06 09:22
11F:推 SS003805: 谢谢翻译 QQ 10/06 22:28