作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 10/03 Daily Horoscope
时间Sun Oct 2 23:07:34 2016
You like to think of yourself as very independent and self-sufficient, Cancer,
but right now you may need a favor from someone. This person may offer a
connection that you just can't get on your own, and you've been putting off
a request for help. However, the sooner you ask the sooner you can reach for
your star. To give yourself more confidence, compile a list of compelling
reasons why this person should assist you. You might even consider writing
yourself bullet points or maybe even a full script. Reaching out now could
really make a difference in your life.
----
你喜欢去认为自己是个非常独立及自己自足的人,巨蟹,但现在你也许需要从某
人身上获得协助。这号人物也许能提供一层是你无法透过自己能得到的到关系,
而对於协助你却一直推迟这份请求。然而,只要你愈快开口去提问,你就能愈快
完成你这份艰钜的任务。去让自己更有信心一点吧,汇集一份具有说服力的理由
清单并说明这号人物为什麽能协助你。你甚至可以考虑为自己条列出重点或甚至
一篇完整的剧本。现在起主动去要求协助,能真的会在你生命中产生一项改变。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.6.68
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1475420857.A.398.html
1F:推 kitty78: 头推。但这世界上真的会有愿意帮我的人吗 10/02 23:17
2F:推 imyung: 谢谢翻译 10/03 00:04
3F:推 pqowieur0000: 谢谢翻译分享~ 10/03 00:07
4F:→ no1361: 喔太好了,开始想想这人是谁 10/03 01:04
5F:推 Zung0707: 感恩!!! 10/03 01:10
6F:推 starwish07: 谢谢翻译! 10/03 01:28
7F:→ ilike524: 草 10/03 01:53
8F:→ jacky789: 楼上12宫打累了? 10/03 02:50
9F:→ xuepiaoran: 谢谢翻译 10/03 14:50