作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 09/17 Daily Horoscope
时间Fri Sep 16 23:33:17 2016
Something that is good doesn't have to be perfect for you to enjoy it,
Moonchild. You tend to focus on everything being perfect because you are a
purist and an idealist at heart. You may not be getting a lot out of a new
situation, person, or experience because it doesn't measure up to your
fantasies, and you want it all. However, if you can try to seek out all the
nuances of wonder and look for all the elements of beauty in this situation,
person, or experience, then it can be perfect in its own way.
----
某些好的事物并不是必须得要完美，你才能好好享受它，月之子。你容易专注让每件事
情得处在完美的情况下，因为在内心深处你是个正统及完美主义者。也许在新的环境，
人物或是经验中没有得到很多，因为这些都没有达到你的想像中完美的样子，而你想要
全部都可以达到。然而，如果你可以找出这所有美妙的细微之处，在这样的环境，人物
及体验中找到所有的美丽元素，那它就能照着它自己的步调走向完美。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.85.172
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1474039999.A.8BE.html
1F：推 starwish07: 谢谢翻译！ 09/17 00:07
2F：推 mandy2034567: 感谢 09/17 00:32
3F：推 pqowieur0000: 谢谢翻译分享～ 09/17 00:42
4F：推 ganlinla: 谢谢翻译 09/17 01:17
5F：推 Elemath519: 谢谢QQQ 09/17 02:05
6F：推 lovehappys8: 谢谢翻译，接受不完美! 09/17 11:20