作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 09/13 Daily Horoscope
时间Mon Sep 12 22:38:40 2016
Someone in your world has done something wrong, probably by mistake. This
situation may involve you too, Moonchild, and you may be affected by the
results of this mistake. The other party may not want to admit it though,
and that could be causing you to feel irritated or even angry. Some people
have a hard time admitting they were wrong. If you become judgmental or
resentful over this turn of events, it will be even less likely that this
person will admit the mistake; but if you are understanding and sympathetic,
the individual will probably want to admit it and then make it right.
----
在你生活中的某个人也许因为粗心而把事情做错了。这样的情况也许也牵连到你，月
之子，你也许因为这粗心的结果而受到了影响。但对方也许不想去这承认这个错误，
这导致你相当感到不悦甚至愤怒。
某些人会有着困难的时刻要他们去承认他们错了。
假使你变的不客观的加以指责并将不满放诸在整个事件上，这不像是个会能让这号人
物来承认他疏忽的方式；但你是带着
了解及同情的话，那这个家伙将或许想去承认它
，并再予以改正。
----
指翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.2.217
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1473691124.A.402.html
1F：推 pqowieur0000: 唉～好准～我的猪队友就是这样@@谢谢翻译分享 09/12 22:50
2F：推 starwish07: 谢谢翻译！ 09/12 23:46
3F：推 kitty78: 谢谢翻译，努力中.. 09/12 23:48
4F：推 s212gj: 谢翻译 好准 09/13 01:28
5F：推 rainbowsungo: 谢谢翻译...好累 09/13 05:52
6F：推 ciel7722: 超级准!!!! 09/13 09:13