作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 09/04 Daily Horoscope
时间Sun Sep 4 00:24:46 2016
You have always been very hopeful and you have tried to remain optimistic
about a dream working out for you. Somewhere deep down you felt it would
manifest in your life, Moonchild, and you have gone along believing in it,
all this time. Even so, you may have become somewhat complacent about this
belief, as though you have given up on some level, and now you are just
entertaining the hope that it will ultimately happen for you. It could
very well happen for you soon - but you have to be prepared for it. It's
time to breathe life into a more active faith in the outcome you desire.
----
你一直以来是抱持着希望，而对於梦想你总试着保持乐观的态度想着能够成功。在内心
深处的某个地方，想着这梦想在生活中将会实现，月之子，而你己经十分相信它，一直
以来都是这样。即使是这样，你也许对於这个信念变了稍稍自满了些，如同某些程度上
你己经放弃了任何想法，而你现正抱持着这份希望认为它绝对会发生在你身上。它是有
可能很快的发生在你身上 -但你还是必须为这件事情做出准备。现在是时候要为了你渴
望的结果，在生活中去注入更主动积极的信念。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.9.216
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1472919890.A.306.html
1F：推 GHOSTYEN: 谢谢翻译 另外请问变的个稍稍经是什麽意思？@@ 09/04 00:41
2F：推 Olalalalala: "你也许对於这样的信念稍稍自满了些" 09/04 01:09
3F：推 ganlinla: 谢谢翻译 09/04 02:44
4F：推 pqowieur0000: 谢谢翻译分享～ 09/04 06:06
感谢指点。
※ 编辑: peace305 (61.228.9.216), 09/04/2016 10:35:54
5F：→ starwish07: 谢谢翻译 09/04 11:03