作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 08/20 Daily Horoscope
时间Sat Aug 20 00:53:52 2016
You are someone who dances to a different drummer because your creativity
speaks to you constantly. Many of your goals are driven by your incredible
imagination, Cancer. Sometimes that means you wind up disappointed because
your vision seems hard if not impossible to manifest. You have a dream now
that looks good on the surface, but because of past disappointments, you may
have your doubts. You may also fear that the one who is offering this chance
may have an ulterior motive, but you have to believe that a higher force is
at work to help you make this dream come true - it is.
--
你的创意时常在脑海中回响,所以你是个独树一格的人。你许多目标的驱动力,都是藉由
你不可思议的想像,巨蟹。这意思是说,有的时候你倒头来会觉得沮丧,是因为你的愿景
看似乎很困难但又不是不可能去实现。你现在有个在表面上看来不错的梦想,但由於过去
的失望经验,你也许对这份梦想有些质疑。你也会害怕着一位提供给你机会的人是别有用
心的,但你要必须相信在工作中,有一个更强的力量在帮助你使愿望成真 -这是真的。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.145.180
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1471625640.A.2D9.html
1F:推 starwish07: 谢谢翻译 08/20 01:29
2F:推 rexagi1988: 感谢翻译! 08/20 01:38
3F:推 mandy2034567: 感谢 08/20 01:46
4F:推 jaw921: 感谢翻译! 08/20 02:06
5F:推 kitty78: 谢谢翻译,有动力加班了。 08/20 15:37
6F:推 marry0517: Thx 08/21 00:01
7F:推 chubbymiao: is at work应该是指higher force运作中 08/21 10:07
8F:→ chubbymiao: 感谢翻译 08/21 10:07