作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 08/16 Daily Horoscope
时间Tue Aug 16 00:10:51 2016
You are a very intuitive and empathic person, Moonchild. You can sense
someone's mood the moment you are in their presence. Not only do you sense
what another person is feeling, you deeply relate to it and feel compassion
for the individual, too. This extraordinary sensitivity is both a blessing
and a curse. You may now be sensing that someone you love is hurting. You
may not be able to force your wisdom or assistance on this very independent
individual, but you can help in a lot of small ways that will add up to a
huge show of caring.
--
你是个非常直觉并富有同理心的人,月之子。你可以在某些人面前,感受到他们当时的
情绪。你不只是能够感受到他们的当下的情绪,你也能深切地感同深受并对他们感到心
疼。这份得天独厚的感应力是一种恩赐,并也是一种祸因。你可能现在感受到某位你爱
的人正在伤心难过中。你也许无法能够在这位非常独立的人物身上,强行使用自己的智
慧或是协助,但你可以透过许多的小方法来给予帮助,累积进而会成为一份巨大的关心
。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.146.23
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1471277455.A.040.html
1F:推 starwish07: 谢谢翻译! 08/16 00:20
2F:推 ganlinla: 谢谢翻译 08/16 01:49
3F:→ jacky789: 还好已舍弃这能力 08/16 02:40
4F:推 alie0115: 谢谢翻译 08/16 07:24
5F:推 LoriAnnIe: 可是怎麽给与小帮助 08/16 10:21
6F:推 rexagi1988: 唉唉 就简单的小关心吧 08/16 10:36
7F:推 qq2866413: 谢翻译,不过怎麽感觉前几个月有运势内容相似的啊~ 08/16 10:55