作者poolipooli (仆哩)
看板Cancer
标题[情报]7/25星座运势
时间Sun Jul 24 20:28:38 2016
Astrology.com
http://goo.gl/thbQwh
You will get a lot further if you connect with other people today than if you
stick to yourself. Do not be aloof, because it could give you a reputation
for being difficult to work with or even rude -- and that's not you. Open
yourself up to other people as much as you can and don't be afraid to give
your honest opinion about things, even if you think it will create a ruckus.
You need to realize that sometimes, people like a rabble-rouser who tells it
like it is.
今天与他人连结会比专注於本身获得更多喔!别躲在蟹壳里了,因为这会塑造出你
难以合作甚至是不礼貌的名声--但那不是真正的你。尽可能地向他人展现自己,不要害
怕对事物给予评论,即使你认为这样做会产生些争吵。你必须理解有时候,人们
喜欢有个煽动者来告诉他们事情的原样。
astrocenter.com
http://goo.gl/vN5WMA
Try not to get too wrapped up in the mental side of things, Cancer. Perhaps
you're trying to work everything through in your mind. You'll find that there
are strong forces outside your own trying their hardest to manipulate your
thinking. It might be good to step away from the situation and do more
processing with your heart. Go with your instincts rather than rely so much
on your thoughts.
看待事情时别太有防卫心理了,蟹子。或许你想在做事前先想过一遍,但你会发 现外在
的压力让你无法这麽做。让自己脱离这个状态并跟随你的心去做事会好上许多。比起思考
,你更应该跟随你的直觉去做事喔。
---------------------------------------------------------
由於另一半是蟹子
所以就拿螃蟹们的星座运势来练习英翻罗
如有翻错、误译 竟请各位指正
蟹蟹大家~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.43.230.149
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1469363320.A.642.html
※ 编辑: poolipooli (115.43.230.149), 07/24/2016 20:30:46
1F:推 feu5090: 谢谢你 07/24 20:43
2F:→ daija: 谢谢翻译哦!! 07/24 22:21
3F:推 lizzythere: 谢谢 07/24 22:43
4F:推 pqowieur0000: 谢谢翻译分享 07/24 22:44
5F:推 bee921030: 感谢 07/24 23:08
6F:推 heancepaddo: 好像都在讲同一件事呢! 要敞开心胸啊~~ 07/25 00:20