作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 06/25 Daily Horoscope
时间Fri Jun 24 23:30:46 2016
There may be a rift between you and someone you know quite well -
perhaps a family member. While this current conflict may have started
with a hurtful episode, this is a battle that runs deep and long. You
could ignore it and let it blow over, which is what will happen if you
just let it go. Or, Moonchild, you could take another path toward actual
recovery. You can change the dynamic of this relationship by fighting
back with kindness, caring, and empathy. If you bristle at everything
this person says that isn't kind or fair, you will only get more of the
same in return. Try kindness instead, even if it doesn't seem deserved.
--
Copyright Daily Horoscope.
Download it now ?
http://comitic.com/dh
你跟某位你相当了解 -或许是家中的一位成员,存在着一道裂痕。当这场的冲突
己经揭开伤痛的序幕时,那这将会是场即复杂又漫长的战役。而你是能够忽略它
并将它抛诸脑後的,也就是说接下来发生了什麽,你只要随它去就好了。要不然
的话,月之子,你也可以采取另一种方式来达到实际裂痕的修复。你可以藉由带
着怜悯,关怀,及同情心来回击,进而改变这关系的动荡。如果你对这号人物说
每一件事感到不友善或不公平而
动怒,那你从对方那
得到更多同样情绪的回应而
己。就尝试着仁慈吧,即便这看似乎不怎麽值得。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.6.59
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1466782250.A.C3C.html
1F:推 Olalalalala: 谁!!??感谢翻译 06/24 23:39
2F:推 ching7478: 谢谢翻译 06/24 23:56
3F:推 dia4: 说到心坎里了Q_Q 06/25 00:23
4F:→ starwish07: 谢谢翻译 06/25 00:34
5F:推 tn607720: 谢谢翻译,不过没甚麽裂痕~ 06/25 00:42
6F:推 Oliviadchen: 最近对外够糟了,希望不要对内也遇糟糕事 :S 06/25 01:31
7F:推 ookamixxx: 准耶,还在考虑要不要拿出来讲但想想也没必要,他不值 06/25 01:57
8F:→ ookamixxx: 得 06/25 01:57
9F:→ jacky789: 我放弃跟他和好 06/25 03:27
10F:推 ikaryshinji: 昨天和一个很要好的朋友真正意义上的吵架了,裂痕喔 06/25 06:21
11F:→ ikaryshinji: ,不知何时?怎样?要如何才能修补?将近一年的时间 06/25 06:21
12F:→ ikaryshinji: ,为了这个朋友投注太多精神、心力,各种心思,也许 06/25 06:21
13F:→ ikaryshinji: 是该梦醒的时候了。 06/25 06:21
14F:推 ganlinla: 我真的觉得我很仁慈 有点气自己 06/25 14:12
15F:推 alie0115: 谢谢翻译。 嗯…好吧 06/25 19:46