作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 06/19 Daily Horoscope
时间Sat Jun 18 23:41:16 2016
To get someone on your side and convince them to join forces with you, you may
have trouble explaining everything that you feel needs to be defined. That's an
awful lot to express--and to understand--all at once. Since this person doesn't
really need to know every single aspect of this new venture, try splitting it
up into small pieces in your mind. When you figure out what is truly relevant
to the other party, then it will be easier to explain their role to them,
Moonchild.
--
Copyright Daily Horoscope.
Download it now ?
http://comitic.com/dh
要让某个人跟你同一阵线并说服他来跟你联手合作,你可能有些麻烦要来去解释每一件
你觉得需要去定义的事。同一时间把所有的事从描述到去理解是件很可怕的事。因为这
号人物不是真的需要去知道新冒险的
每一个面向,那就试着在脑海里将
它切分成几个小
部份。当你想到什麽是真的适合对方,届时将会更容易向他们解释他们的角色,月之子
。
----
渣翻求指点。
S大:
为了要某人加入你的阵营,你必需要去说服他。然而,如果你解释所有你觉得该告诉他
的,那要表达的东西可能太多了,而且人家要一次听懂也很难。但由於这个人并不需要
知道这件事的每个细节,你可以在心里把它拆开,然後找到真正与此人相关的部分,这
样会比较好向他们解释他们所该扮演的角色。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.9.231
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1466264479.A.E1C.html
1F:推 starwish07: 谢谢翻译 06/19 00:02
2F:推 l82649856: 谢谢翻译 06/19 00:03
※ 编辑: peace305 (36.231.9.231), 06/19/2016 00:04:35
3F:推 ganlinla: 谢谢翻译 06/19 00:11
4F:推 ching7478: 谢谢翻译 06/19 00:20
5F:→ jacky789: 还好我没有人需要这样劳心劳力 和边缘人有八成像 06/19 00:34
6F:推 aa85720tw: 太符合了!!!我现在要找干部群呜呜呜呜 !!!!! 06/19 00:51
7F:推 Olalalalala: 谢谢翻译 06/19 12:17
8F:推 ohigotyou: 谢谢翻译 06/19 15:14
9F:推 zxcasd897222: 6楼,是不是快被废社的社团的信任社团QQ 06/19 15:47
10F:→ zxcasd897222: 新任社长* 06/19 15:48