作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 05/09 Daily Horoscope
时间Sun May 8 23:19:02 2016
You may have something deep and troubling on your mind right now, Moonchild.
When you look at this issue from a distance, you have every right to be
concerned. This matter could easily affect your finances and therefore your
future, and you crave security more than most signs. Even though it may look
bad to you, there is every reason to hope and to think optimistically. There
may be some trouble afoot, but you will be able to turn the tables on it, and
actually benefit from it in a very positive and lucrative way. Don't worry.
--
Copyright Daily Horoscope.
Download it now ?
http://comitic.com/dh
你现在内心深处可能有些
问题及麻烦,月之子。如果你从远处看着这个问题,你是有权
利去被关注。这件事可能会容易影响你的财富及其未来,而你又比其它星座更需要安全
感。即便这问题可能看来很不好,但你有充份的理由去怀着希望并乐观起来。或许会有
些问题将要发生,但你是够能扭转情势的,你事实上能以非常正面及有利的方式来从
这
之中获得好处,别担心。
----
渣翻求指点。
S大: 你内心深处的某个问题正困扰着你,月之子。如果你退一步看这个问题,
或许你是真的需要去关心一下它,因为这个问题将可能影响你的未来或者
经济状况,而你比其他星座又更需要安全感。即使问题看起来并不乐观但
你还是能正面积极的看待它,因为或许将有问题要发生但你可以扭转局势
已正面积极的态度处理它,并且从中受益。所以别担心~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.81.99
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1462720746.A.196.html
1F:推 Jeffrey5566: 谢翻译 05/09 00:10
※ 编辑: peace305 (36.231.81.99), 05/09/2016 00:18:44
2F:推 rexagi1988: 加油吧! 05/09 00:22
3F:推 onlyloveyou: 正在烦恼中,希望能正面思考回应处理! 05/09 01:11
4F:推 kallonku: 希望问题能解决啊~~~~ 05/09 01:23
5F:推 Oliviadchen: S大的翻译好通顺喔觉得羡慕!:D 05/09 01:55
6F:→ Oliviadchen: 除了面试之外想不到其他困扰的事了..希望 05/09 01:56
7F:→ Oliviadchen: 真的能有很好的状况! 05/09 01:56
8F:推 anthrop: 正 05/09 04:40
9F:→ anthrop: 担心要跟老板开会。。。。 05/09 04:41
10F:推 ohigotyou: 谢谢翻译 05/09 06:59
11F:推 qq2866413: 好准,家里刚好出状况,可能会改变我的人生规划。非常 05/09 10:03
12F:→ qq2866413: 的烦恼中.... 05/09 10:03
13F:推 VirtualHuman: 推推 05/09 10:44
14F:推 htu721: 好准 05/09 13:43