作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 04/27 Daily Horoscope
时间Wed Apr 27 00:12:06 2016
Pretending to feel comfortable in a situation that makes you feel nervous
and awkward could actually work to your advantage. Many people of your sign
are shy and tend to withdraw in certain social situations, so it would serve
you well to develop better skills at mingling under pressure. If you pretend
to feel fine, Moonchild, you eventually will feel fine, and that will make
other people more likely to strike up a conversation and to feel comfortable
in your presence too.
--
Copyright Daily Horoscope.
Download it now ?
http://comitic.com/dh
当你感到紧张及尴尬时，却
假装感觉一切轻松自在的情况，这其实是能带给你帮助的。在
你星象里的人们都是即害羞并且容易离开当前的社交场合，所以在这种交互混合的压力下
，
它会是个很好的方式来帮助发展出更好的技巧。如果你假装感觉一切没事，月之子，反
倒你心情最後就会真的不错，并且会促使人们更想去开啓与你的对话，对方也会因为你的
存在而感到轻松自在。
----
渣翻求指点。
endi:
第一句应该是 紧张及尴尬的情况
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.88.213
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1461687130.A.DCC.html
1F：推 Oliviadchen: 谢谢翻译！！ 04/27 00:24
2F：推 kitty78: 谢谢翻译，真的快累死跟被逼死，今天努力装作很自在吧... 04/27 00:42
3F：→ kitty78: . 04/27 00:42
4F：推 ohigotyou: 好的 04/27 06:06
5F：→ endi: 第一句应该是 紧张及尴尬的情况 04/27 08:35
感谢指点。
※ 编辑: peace305 (223.140.205.157), 04/27/2016 09:27:24
6F：推 breezeana: 希望是。谢谢翻译 04/27 13:40
7F：推 anthrop: 好 04/27 20:02