作者ohigotyou (看你往哪跑)
看板Cancer
标题[情报] 04/10 Daily Horoscope
时间Sat Apr 9 22:31:48 2016
Cancer horoscope for Apr 10 2016
Is there some aspect of an important personal relationship that is not
satisfying to you, or that really bothers you? You may have resisted saying
anything because you don't want to disrupt the status quo, and things aren't
all that bad overall. However, Cancer, if you have the opportunity to make
this relationship even better, it would be foolish not to try. The other
party may have no idea that you have this concern, so bringing it to light
will give you the chance to talk about it and improve an already good
relationship.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
在一个重要私人关系里的某方面有满足你吗？还是那真的困扰你了？你可能已经拒绝再
多说什麽，因为你不想去破坏现状，而且整体来讲，事情没有全部都很糟。然而，巨蟹，
如果你有机会让这段关系变得更好，不去尝试看看这麽做的话就太愚蠢了。对方可能不知
道你有这个问题，所以将它摊在阳光下，会给你机会去谈论这件事情，并改善一段已经很
不错的关系。
--------
可是要怎麽开头比较妥当？
--------
如有翻译不妥的地方还请告知，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.232.70.8
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1460212311.A.6DA.html
1F：推 daija: 顺其自然吧～ 04/09 22:45
2F：推 vipdog0712: 有点看不懂 04/09 22:49
3F：推 melanie0320: .........好准 很像蟹男现在的想法04/09 23:01
4F：→ melanie0320: 应该说 怕的是我 害怕我的主动打扰他04/09 23:02
咪兔
5F：推 LittleBetty: 某个前男友又开始关心我 有点....04/09 23:08
※ 编辑: ohigotyou (101.14.16.227), 04/10/2016 00:54:34
6F：推 aa85720tw: 一段重要个人关系里的某些方面是不是没有满足到你？或 04/10 01:45
7F：→ aa85720tw: 是真的打扰到你了？我流翻译QQ 04/10 01:45
8F：→ aa85720tw: 结果和o大翻的其实差不多哈哈哈 04/10 01:46
不会啊 ：） 谢谢你
9F：推 aogoco: 刚刚才吵架ㄒ_ㄒ04/10 01:54
10F：推 Machi8927: 有准到 看到泛泪了04/10 02:45
11F：推 tomopo110705: 很想好好改善…可是有点没勇气……QQ04/10 09:21
加油 不要想太多
12F：推 phantom5213: bother是使烦忧的意思，然後an already good relatio04/10 10:54
13F：→ phantom5213: nship是“已经很不错的关系”04/10 10:54
谢谢 已改进：）
14F：推 elisachi: 但是该怎麽开口呢...04/10 12:38
对 这点也很困扰我
※ 编辑: ohigotyou (111.246.57.191), 04/10/2016 17:13:02
15F：推 Zung0707: 哈哈哈 好哦会注意的~~ 04/10 19:09
16F：推 Oliviadchen: 对啊不知道怎麽起头...之前对方好像终於 04/10 20:15
17F：→ Oliviadchen: 有主动，但我已经不想主动了，现在对方又 04/10 20:15
18F：→ Oliviadchen: 沈寂了... 04/10 20:15
19F：推 camera88607: 摊开之後无法当朋友(QQ 04/11 14:52
20F：→ ohigotyou: QQ 04/11 22:15