作者ohigotyou (看你往哪跑)
看板Cancer
标题[情报] 04/04 Daily Horoscope
时间Sun Apr 3 23:59:11 2016
Cancer horoscope for Apr 4 2016
You have been going along with someone else's plan for too long now,
Moonchild. Even though you have some brilliant ideas of your own, you have
followed another person's path because it promised greater safety and
security. But that person's way may not be any more secure or protected than
what you have in mind. More importantly, it isn't what you have in mind! It
is time to empower yourself by taking control of your own destiny. Forge your
own path.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
到现在,你配合别人的计画已经好长一段时间了,月之子。即使你有属於自己的精彩想法
,你也已经跟从另一个人的路径了,因为它更安全更有保障。但是,那个人的路径可能没
有比你心里面所想的还要安全或受保护。更重要的是,这不是你心里所想要的!
现在该是掌控自己命运来强化自我的时间了。开创自己的路吧。
--------
加油!
--------
如有翻译不妥的地方还请告知,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.224.123.222
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1459699153.A.F1D.html
1F:推 Jeffrey5566: 谢翻译~ 04/04 00:06
2F:推 devil6eyes: 感谢翻译 04/04 00:14
3F:推 Oliviadchen: 依靠自己的想法找适合自己的地方!加油! 04/04 01:32
4F:推 kitty78: 谢谢翻译, 04/04 08:45
5F:推 Zung0707: 走自己的路吧!!!! 04/04 09:36
6F:推 ykoei: 感谢翻译~最近正在为工作选择苦恼,看完心里底定多了 04/04 11:29
7F:推 ykoei: 感谢翻译~最近正在为工作选择苦恼,看完心里底定多了 04/04 11:32
8F:推 ganlinla: 谢谢翻译 04/04 15:48