作者ohigotyou (看你往哪跑)
看板Cancer
标题[情报] 04/03 Daily Horoscope
时间Sat Apr 2 22:44:50 2016
Cancer horoscope for Apr 3 2016
You may be feeling melancholy today, Cancer. Perhaps you were hoping that
certain people who know and love you would step up and try to make you feel
better. However, you may not realize how good you are at hiding your
emotions. Even when you are depressed, you have a way of putting on your
poker face and revealing very little. It may be that your loved ones aren't
even aware of your present mood, and so they will not reach out to help. If
you really need some comfort and reassurance, you may want to confide in
someone you trust.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
巨蟹,你今天可能感觉有点忧郁。也许你希望那些了解你的人和爱你的人会站出来,试着
让你感觉好一点。然而,你可能不了解你的情绪藏得有多好。即使当你在郁闷时,你也会
摆出一个扑克脸而显露出来的非常少。甚至你的亲人也没查觉到你此刻的心情,所以他们
也将无法给你援助。如果你真的需要一些安慰和信心,可以跟某个你信赖的人倾诉。
--------
我的心声喔...
多得像一座小山了我
庆幸的是,病好多了:)
谢谢
--------
如有翻译不妥的地方还请告知,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.170.244.165
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1459608292.A.DC1.html
1F:推 starwish07: 谢谢翻译!身体健康最重要! 04/02 22:46
2F:推 miumiuuu: 谢谢翻译 最近每一篇都有讲中啊...... 04/02 22:51
3F:推 legendyelon: 谢谢翻译 好好照顾自己身体啊 04/02 23:02
4F:推 cannon622: 谢谢翻译,身体健康最重要。我也有很多心声,但要吐露 04/02 23:35
5F:→ cannon622: 真的不容易 04/02 23:35
6F:推 ching7478: O大强势回归了吗!!好好休息!! 04/02 23:46
7F:推 candydora: 请多保重喔! 04/02 23:52
8F:推 tomopo110705: 谢谢翻译 04/03 00:35
9F:推 gorocks: 谢谢翻译~身体要保重啊 04/03 01:29
10F:推 anthrop: 谢谢 04/03 02:58
11F:推 marry0517: 准翻 04/03 07:05
12F:→ chuchu0124: 谢谢翻译~ 04/03 10:55
13F:推 patricklol: 真的Q_Q O大保重啊!我再视情况支援~ 04/03 11:51
14F:推 elvaelva: 谢谢翻译~好准…郁闷 04/03 13:52
15F:推 jason013: 谢谢。祝早日康复 04/03 14:55
16F:推 breezeana: 今天真的莫名阴雨 04/03 17:32
17F:推 doorlessa: 惊!好准,真的有令人郁闷的事发生 04/03 21:17