作者Murashige (Feather)
看板Cancer
标题[情报] 02/24 Daily Horoscope
时间Tue Feb 23 23:17:17 2016
You may be so fearful of a possible rejection that you could become
defensive for no reason at all. You are a sensitive soul, Moonchild,
and you want to be loved and accepted by everyone - even those people
you don't get along with. First of all, there is no reason to fear that
you won't be accepted. You have everything you need to make yourself
seen in the way you wish to be seen. Even if there were an element of
rejection, though, it shouldn't matter. You and your talents are a
treasure to anyone who matters.
--
Copyright Daily Horoscope.
Download it now ?
http://comitic.com/dh
你可能会相当担心一件可能性的回绝,而变得没来由的小心翼翼。你的灵魂是敏
感的,月之子,你想要能够被每一个人所喜爱及接纳- 甚至连那些都不会去相处
的人。首先,你没有理由去担心你自己不会被接纳。你己经具备了所有的条件,
来按照你所希望的方式被看待。即便真有个拒绝的要素在,这也没什麽大不了的。
你及你的天分对重要的人来说,才是宝藏。
--
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.206.73
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1456240640.A.D34.html
1F:推 haXD: 太准了吧超扯QQ感谢翻译 02/23 23:28
2F:推 ohigotyou: 谢谢翻译 02/23 23:29
3F:推 obsidianHW: good 02/24 00:01
4F:推 wanboboq: 呜呜呜谢谢 02/24 00:01
5F:推 StoneJean: 准!感谢翻译 02/24 00:29
6F:推 w014: 感谢翻译! 02/24 00:30
7F:推 melle915: 推!! 02/24 00:37
8F:推 paulhue: 大推阿阿 02/24 00:56
9F:推 joney1982619: 真的有准到。最近很烦恼与人相处的问题。 02/24 01:05
10F:推 xoxo625: 超准啦推!!!! 02/24 01:27
11F:推 lovehappys8: 好准 02/24 01:27
12F:推 keiwei520: 大推 02/24 01:42
13F:推 ava1245: 推 02/24 05:55
14F:推 daija: 谢谢翻译(原来担心是多余的,开心 02/24 06:52
15F:推 rainbowsungo: 泪推~ 02/24 07:16
16F:推 fly5566: 感谢翻译 泪推QQ 02/24 07:37
17F:推 bab2995: 感谢翻译!做自己就好决定不要太在意他人QQ 02/24 08:12
18F:推 elvaelva: 谢谢翻译~做自己! 02/24 12:56
19F:推 breezeana: 「想要被每一个人喜爱及接纳」泪推TAT 谢谢翻译 02/24 15:53
20F:推 sf2002: 准到第三天,太神了! 02/24 23:56
21F:推 chubbymiao: 感谢翻译,但最後一句应该是「重要的人」而不是任何人 02/25 18:16
感谢指点。
※ 编辑: Murashige (36.231.72.177), 02/25/2016 19:48:56