作者FaceMil02 (风吹草动)
看板Cancer
标题[情报] 2016/02/11 每日星座运势
时间Thu Feb 11 00:20:29 2016
THURSDAY - FEB 11, 2016
Today you can expect some noticeable changes in your neighborhood, Cancer.
Some new neighbors who might become your friends could be moving in.
This could alter your life ever so subtly, turning it in a more positive direction.
You could click immediately with these new people, realizing that they share a lot of your interests.
Don't over analyze this situation, but don't write it off as coincidence either.
Just make the most of it!
来源:horoscope.com
翻译
2016年2月11日(四)
巨蟹们,你今天可以期待在你的邻进地区有些值得注意的改变。
那些可能会成为你朋友的新邻居将会搬进来。
这会微妙地使你的生活有某些程度上改变,不过是往一个更加正向的方向变化。
你和这个新朋友将会一拍即合,并且发现他们和你在兴趣上有许多共同之处。
不要过度分析这个情况,但也不要将它视作巧合就是。
请好好的利用它!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.10.60
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1455121231.A.2C2.html
1F:推 Pennyya: 不要过度分析?不要视作巧合?觉得有点难懂QQ 02/11 00:50
我这边的理解是:
不过度分析应该是遇到这种情况的话不需要太过刻意去沙盘推演;
但也不要太过不在意以免错失良机。
※ 编辑: FaceMil02 (111.243.2.117), 02/11/2016 01:49:32
2F:推 dlno: 感谢翻译~ 02/11 02:08
3F:推 kshs2224: 谢谢翻译 02/11 17:42