作者ohigotyou (看你往哪跑)
看板Cancer
标题[情报] 02/06 Daily Horoscope
时间Sat Feb 6 00:12:26 2016
Cancer horoscope for Feb 6 2016
Outward appearances are very important to some people. They will spend their
last dollar to buy a chic outfit, to have their hair styled, or to buy an
impressive car. At the same time, they might not worry all that much about
their inner self. You, Moonchild, are far more tuned in to what's inside a
person than what's displayed on the outside. Although, today you may be
inclined to judge someone on a superficial level. Be aware of this and stop
yourself. There is more there than meets the eye.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
对某些人来说,外在是非常重要的。他们会花掉最後一块钱也要去买一件别致的衣服,
去打理他们的发型,或是去买一辆引人注目的车子。同时,他们可能也不太担心自己的
内在。而你,月之子,比起注意他们展现在外的,你更注意的是一个人的内在。虽然今
天你可能会倾向於用一个肤浅的水平来判断某个人。注意到这一点,停止让自己如此。
事情并不像看到的那样简单。*
--------
*这地方意思也可以看成是:其实他比你看起来的棒很多。
--------
如有翻译不妥的地方还请告知,谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.224.123.130
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1454688748.A.FCA.html
1F:推 mjoe74817: 感谢翻译 02/06 00:29
2F:推 LSY31: 内在才是考量重点 02/06 01:13
3F:推 bab2995: 完全说中今天在思考的事....谢谢! 02/06 01:15
4F:推 amuy: 时间能够证明一切吗 02/06 01:17
5F:推 breezeana: 完蛋了思绪变得更加混乱T-T 谢谢翻译 02/06 10:33
6F:推 VirtualHuman: 推推 02/06 11:01