作者ohigotyou (矮尬啾)
看板Cancer
标题[情报] 01/24 Daily Horoscope
时间Sat Jan 23 21:45:25 2016
Cancer horoscope for Jan 24 2016
You may be trying to smooth over a conflict or to make a deeper connection to
someone you admire. You may think that simply by being nice and being
honorable you will win this person's favor. While you may be respected for
your efforts, Moonchild, you won't be able to get down deep into this
person's emotions and make much of a difference.
If you really want to repair a rift or build a stronger foundation with
someone, you need to strive to understand this person at their core. Only then
can your connection be genuine.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
你可能试图缓解一个冲突,或是跟某个你欣赏的人能有更深的连结。你也许认为只要简单
的友好亲切和诚实,你就会得到这个人的青睐。虽然你的努力会被尊重,月之子,但你无
法深入了解这个人的情绪和做多大的改变。
如果你真的想要修复裂痕,或是跟某人建立一个较强的基础,你需要努力从核心去了解这
个人。唯有如此,你们的连结才是真诚的。
--------
如有翻译不妥的地方还请告知,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.170.245.130
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1453556728.A.CFA.html
1F:推 Lobely: 感谢分享 01/23 23:05
2F:推 VirtualHuman: 推推 01/23 23:53
3F:推 pingpong: 推推 01/23 23:55
4F:推 devil6eyes: 感谢翻译 01/24 00:27
5F:推 StoneJean: 感谢翻译 01/24 01:16
6F:推 wendy1989626: 也太神准了吧!!!!! 01/24 01:40
7F:推 shanialuo: 谢谢,建议到心坎里了~ 01/24 12:14
8F:推 elvaelva: 不知如何打入核心~苦恼 01/24 14:04