作者ohigotyou (啾啾)
看板Cancer
标题[情报] 1/8 Daily Horoscope
时间Thu Jan 7 23:04:58 2016
Cancer horoscope for Jan 8 2016
You may have spent a lot of your time last year hiding away in your shell.
This is always a comfortable place for you crabs because it seems like a
safe harbor. And maybe you had a lot of reasons to hide. You may have wanted
to rejuvenate your energy, and not deal with toxic situations, and you
certainly did deserve that break.
However, Cancer, this year will be different. There is much for you to discover
this year, and there will be many great opportunities to seize. Get ready
for some adventure, because fortune will favor the bold among your tribe.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
去年你花了很多时间躲在你的壳里。这个地方对你来说总是最舒适的,因为它就像
是个避风港一样。而且你可能有很多理由想要躲起来。你想要恢复能量,不是处理这些
有害的情形,而且你真的要休息一下。
然而,巨蟹们,今年将会不一样了。今年你会发现有很多机会,而且会有很多很棒
的机会可以把握。准备好冒险吧!因为幸运女神将会眷顾你们当中勇敢的人。
--------
全新排版方式。
本来想要尝试保持画面的适度空白,
结果大歪 XD
我是用电脑打的,所以原本的在电脑上看
是置中的模式(一行不要太多字这样)
我再看看好了
--------
如有翻译不妥的地方请告诉我,谢谢:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.224.123.104
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1452179101.A.AA4.html
※ 编辑: ohigotyou (125.224.123.104), 01/07/2016 23:05:44
1F:推 LittleBetty: 今年的机票已买好,今年又准备冒险,我相信今年可以 01/07 23:08
2F:→ LittleBetty: 过的比去年好。 01/07 23:08
※ 编辑: ohigotyou (125.224.123.104), 01/07/2016 23:12:01
3F:推 imyung: 不会阅读不方便,只有点不习惯~真的很感谢每日翻译!!每 01/07 23:14
4F:→ imyung: 日必看~我已经准备好要冒险了! 01/07 23:14
5F:推 yumi0510: 手机版不适用 01/07 23:15
6F:→ ohigotyou: 好吧我放弃 调回来好 我自己用mo看也很不乖的断句XDD 01/07 23:16
※ 编辑: ohigotyou (125.224.123.104), 01/07/2016 23:27:04
7F:推 ikaryshinji: 刚刚看到惊了一下!然後喜欢这个版:D 01/07 23:17
8F:→ DollyLamb: 推 01/07 23:27
9F:→ ohigotyou: 那怎麽办我已经调回来了:P 我再调调看 01/07 23:31
10F:推 senstivewu: 系金欸吗0.0 01/07 23:32
11F:推 itw5566: 太准了吧 这个 01/07 23:35
12F:→ ohigotyou: 阿知 这运势从去年的年底一直叫我们要相信自己 01/07 23:35
13F:→ ohigotyou: 就信信看吧 反正不吃亏 01/07 23:36
14F:推 kitty78: 谢谢翻译,期待机会降临 01/07 23:40
15F:推 devil6eyes: 感谢翻译 01/07 23:41
16F:推 accuphase: 感谢 01/08 00:01
17F:推 s922342: 谢谢翻译~幸运女神快来吧 01/08 00:02
18F:推 Madelaine: 感谢翻译,真的很准 01/08 00:07
19F:推 th2397: 谢谢翻译~~ T____Ta 01/08 00:18
20F:推 Miadora: 今年一定要更好~出国!!环岛!!做自己!! 01/08 00:34
21F:推 fishcoral: 谢谢翻译~希望过的更好~ 01/08 00:50
22F:推 onlyks: 勇敢再勇敢 01/08 02:21
23F:→ accuphase: 希望有幸运女人眷顾(愿 01/08 08:56
24F:推 kshs2224: 谢谢翻译 希望有缘人眷顾阿 01/08 17:08
25F:推 crystalzoro: 希望幸运女神对我微笑 01/08 19:24