作者ohigotyou (啾啾)
看板Cancer
标题[情报] 12/30 Daily Horoscope
时间Tue Dec 29 23:23:34 2015
Cancer horoscope for Dec 30 2015
As the year ends, Moonchild, your imagination is taking you to places you
really wish you could go. Your fantasies are beautiful and it's probably hard
to drive yourself back to all the work you have to do right now, which may
seem like drudgery compared to what you are envisioning. However, your
thoughts and wishes are not just fantasy. The winds of fate have a few
wonderful surprises in store for you, which will soon reveal themselves. The
New Year will offer you greater affluence and fulfillment.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
当今年结束,月之子,你的想像力带着去你真的希望可以到达的地方。你的幻想是多
麽美丽,让你难以将自己拉回到现在你必须做的工作上,这工作跟你在想像的比起来
像是一件苦差事。然而,你的想法跟愿望不仅是幻想而已。命运之风有一些美妙的惊
喜等待着给你,而这些即将显露。这个新年将提供你更大的富足和满足感。
-------
好,我要来开始相信跨年夜那天
绝对可以到达摇滚区
绝对可以到达摇滚区
绝对可以到达摇滚区
然後用这美丽夜晚,
来揭开这充满期待跟展望的未来!
我绝对绝对可以到达摇滚区的 0.0
对了,2016年的整年运势我正在翻译中,
目前看了整体跟爱情,
到时候我再贴上来,不过要等一下喔
(光是看完整体运势的描述,我都红眼眶了我)
-------
如有翻译不妥的地方还请告知,谢谢你:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.170.242.151
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1451402617.A.D19.html
※ 编辑: ohigotyou (118.170.242.151), 12/29/2015 23:27:15
1F:推 cannon622: 新年才换工作 但前置作业的处理就感到是一份苦差事了啊12/29 23:36
2F:→ cannon622: 不过 no pain no gain,经验拿到最重要!12/29 23:37
3F:→ ohigotyou: 然後等着扶摇直上12/29 23:38
4F:推 Febe: 谢谢翻译 期待美妙的惊喜 & 更大的富足和满足感 >/////<12/29 23:39
5F:推 kitty78: 谢谢翻译,期待中。希望有更好的未来在等着我12/29 23:42
6F:推 cannon622: 扶摇直上然後努力被看见,一整个就好好啊12/29 23:43
7F:→ cannon622: 谢谢原PO翻译!!12/29 23:43
8F:推 heyliuliu74: 谢谢翻译!期待+112/29 23:54
9F:推 starwish07: 谢谢翻译!12/29 23:59
10F:推 mjoe74817: 谢谢翻译!12/30 00:05
11F:推 beyond56: 谢谢翻译。期待+1 希望爱着的人能在我身边12/30 00:06
※ 编辑: ohigotyou (101.14.33.81), 12/30/2015 00:08:44
12F:推 chi06026: 谢谢~ 12/30 00:18
13F:推 smallfu27: 你可以的 12/30 00:33
14F:推 fishcoral: 希望上述一切都是真的~~~谢谢翻译! 12/30 00:41
15F:推 jeff123080: 推个,最近的都是说会美梦成真,希望会罗! 12/30 00:42
16F:推 imyung: 谢谢翻译~ 12/30 01:04
17F:→ yao860718: 谢谢翻译!!希望和上述的一样顺利哈哈 12/30 01:48
18F:推 chu1997: 谢谢翻译! 12/30 02:14
19F:推 c33uviiip0cp: 谢谢,辛苦罗^_^ 12/30 03:07
20F:推 rainbowsungo: 谢谢,还贴心翻译明年运势,辛苦了! 12/30 05:26
21F:推 naoiki: 谢谢翻译! 12/30 06:20
22F:推 daija: 谢谢翻译喔,期待美好的未来,祝福大家心想事成!! 12/30 06:44
23F:推 hoheha: 谢谢翻译 推个 12/30 07:03
24F:推 kshs2224: 感谢翻译! 12/30 07:11
25F:推 marslol: 谢谢翻译~辛苦你了 12/30 07:27
26F:推 molotus: 谢谢翻译! 12/30 07:31
27F:推 senstivewu: 哇呜! 12/30 08:17
28F:推 a14747255: 希望是真的 12/30 09:01
29F:推 pionus: 谢谢翻译! 虽然明年好运可能开始降临但还是自己的努力跟 12/30 09:16
30F:→ pionus: 心态才是最重要的 12/30 09:16
31F:推 tease0623: 年後要换工作了 希望真的可以达成幻想XD 12/30 09:42
32F:推 VirtualHuman: 推推 12/30 09:57
33F:推 eliza: 谢谢 12/30 12:45
34F:推 rexagi1988: 推!!!希望可以达成!!! 12/30 13:02
35F:推 Ras3435: 谢谢翻译!!!想看整年的辛苦了 12/30 15:15
36F:推 magicwish: 谢谢翻译!!真的好喜欢这系列的预测啊 12/30 19:52
37F:推 breezeana: please~~~~谢谢翻译 12/30 21:16