作者ohigotyou (啾啾)
看板Cancer
标题[情报] 12/28 Daily Horoscope
时间Mon Dec 28 00:03:15 2015
Cancer horoscope for Dec 28 2015
You may have lost your faith in the magic of the holidays, Moonchild. You
have dealt with so much in the last year that it could have left you at least
a little bit jaded and cynical. You may just be going through the motions of
celebrating now, and you may not have much hope that things will change in
the New Year ahead. However, try to keep the faith and keep your chin up,
because as you enter 2016 you will begin to see that things really are
changing for you for the better. In fact, in most areas of your life, the
changes will be dramatically positive.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
你已经对节假日的魔力失去信心了,月之子。在去年你已经处理了这麽多事情以致於
你对它感觉有一点厌倦和愤世忌俗。现在你可能都只是装出在庆祝的样子,你也没有
太大的希望觉得事情在新年到来时会有多大的变化。然而,试着坚持信念,不要灰心
,因为当你进入2016年後,你将会看到事情真的因你逐渐好转。事实上,在你生活中
大部分的领域,会是戏剧性的正向改变。
--------
真的吗?
好励志阿~
Keep your chin up!
--------
如有翻译不妥的地方还请告知,谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.232.61.110
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1451232198.A.9D7.html
1F:推 sweetmint: QQQQ 希望如此QQ 12/28 00:18
2F:推 mayK: 感觉棒!!! 12/28 00:21
3F:推 rita810707: 完全说中我的心声!!看来要乐观面对新年才是啊! 12/28 00:28
4F:推 mjoe74817: 好励志QAQ谢谢翻译 12/28 00:34
5F:推 alie0115: 最近正灰心的说TAT 希望真能往正向走 12/28 00:37
6F:推 Darrellwan: 所以剩三天可以颓废了该好好珍惜嘛 12/28 00:40
7F:→ jlf624: 衰了一整年,希望2016能够好一点! 12/28 00:47
8F:推 ab9036: 拜托是好的戏剧呀... 12/28 01:27
9F:→ Zung0707: 准!!!感动 12/28 01:39
10F:推 as2020320: 感谢翻译 12/28 02:01
11F:推 mandy2002tw: 去年这段好准QQ 12/28 02:04
12F:推 greyheart: 期待正向戏剧性的改变! 12/28 02:25
13F:推 ganlinla: 拜托 神来好转我吧 12/28 03:00
14F:推 wadefaq: 期望我跟牛的关系能越来越正向好 12/28 03:24
15F:推 flamboyant: 天呀我今年完全不想过圣诞节(以往最爱)今天晚上刚决 12/28 05:27
16F:→ flamboyant: 定不跨年,就看到这个!我要来好好的写SOP了(握拳 12/28 05:27
17F:推 daija: 真的没有过节的feel,只想赶快结束今年,好日子快来了对吗 12/28 06:46
18F:推 yupun: 谢谢翻译 希望是真的好转! 12/28 07:55
19F:推 Chicharito: 准 12/28 08:07
20F:推 kitty78: 真的好准,本来不想过节,不想期待明年... 12/28 08:17
21F:→ vivian5501: 希望可以好转啊QQ 12/28 08:24
22F:推 sukichi: 准!谢谢翻译 12/28 08:33
23F:推 yao860718: 有点准欸哈哈 前几天还在尻ㄙㄟ‵跨年 12/28 08:43
24F:→ ohigotyou: 看来大家到了年底似乎都不太好过…… 12/28 09:00
25F:推 pundarika: 真的是这样....希望能够大正向转变阿阿阿阿阿阿!!!! 12/28 09:15
26F:推 serina042000: 真的吗!!!我很灰暗也!!! 12/28 10:25
27F:推 a14747255: 希望能像文章所说 2016一切好转 2015 闷了好久 12/28 10:29
28F:推 letos22: 谢谢翻译~希望能好转呀!! 12/28 10:54
29F:推 senstivewu: 超励志欸!!!浮出水面推~~~ 12/28 11:46
30F:推 su054862: 真的很准.... 12/28 12:37
31F:推 rainbowsungo: 谢谢翻译,真的好准,今年是少数这麽没有过节欲望的 12/28 12:48
32F:→ rainbowsungo: 一年…真心期盼2016的正向改变~ 12/28 12:48
33F:推 rafifish: 真心希望明年是好年呀!!! 12/28 15:12
34F:推 breezeana: 期望!谢谢翻译 12/28 15:18
35F:推 onlyks: 棒棒der 12/28 15:53
36F:推 Machi8927: 今年完全没有过任何节日的心情.. 12/28 16:28
37F:推 starwish07: 12月加班加到昏天暗地....累炸QAQ 12/28 19:18
38F:→ ohigotyou: 快下班!!!! 12/28 19:48
39F:推 bluearrow: 来个爱情喜剧吧o_0 12/28 19:56
40F:推 heidicc: 真的不想过节 TAT 12/29 18:02