作者ohigotyou (欧我得到你了)
看板Cancer
标题[情报] 12/13 Daily Horoscope
时间Sat Dec 12 22:23:10 2015
Cancer horoscope for Dec 13 2015
Ho hum. You may not want to go out into the world today, Moonchild. You would
rather hang out in your shell, pull the covers up to your chin, and watch an
old movie. If you just can't seem to get out of our own way today, or if you
have reasons to not want to venture out into society, you might benefit
anyway from getting out there. The hardest part is getting up and getting
going. Once you accomplish that you will find that there is joy to be had
today, and it is gravitating toward you.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
呃...你今天应该不想去接触外面的世界吧，月之子。你宁愿待在你的壳里，把自己埋起
来，并看一部老电影。如果只是今天似乎你无法走出自己的路(?)，或者你有理由不想去
社会冒险，也许你会错失从中受益的机会。最困难的那部分就是起来并执行。一旦你完成
後，你会发现今天充满喜悦，而且是冲着你来喔！*
----------
* 感谢
obsidianHW协助：）
啊？
最後一句话我不是很清楚该怎麽翻译，
简言之就是「当你完成之後，结果带来的愉悦感不会让你失望的。」的意思吧？
总之，
明天快约人，
别错过愉快的周日！
啦啦啦啦啦～
----------
如果有翻译错误或不顺的地方，在麻烦大家告知我们一起讨论了：）
*看到推文真的会莫名温馨跟感动
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.224.126.176
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1449930193.A.69D.html
1F：推 th2397: 谢谢翻译~ :)12/12 22:34
2F：推 abandoner: 谢谢翻译~~~12/12 22:37
3F：推 yupun: 谢谢翻译！12/12 22:48
4F：推 kshs2224: 谢谢翻译12/12 22:56
5F：推 mjoe74817: 谢谢翻译12/12 23:03
6F：推 Miadora: 谢谢翻译!!明天一定要去宠物展!!12/12 23:37
7F：推 obsidianHW: 要是我会翻"一旦这麽做了，你会发现今天充满喜悦，而 12/12 23:38
8F：→ obsidianHW: 冲着你来喔" 话说最近的星情好适合我啊......12/12 23:38
9F：推 Zung0707: 我看完电影了XDDD12/12 23:57
10F：推 starwish07: 谢谢翻译！12/13 00:21
11F：推 breezeana: 又中了 好好振作 谢谢翻译！12/13 00:40
12F：推 ntntc: 谢谢12/13 00:41
13F：推 imyung: 谢谢翻译12/13 00:58
14F：推 wi0622wi: 谢谢翻译！12/13 07:27
※ 编辑: ohigotyou (49.216.10.59), 12/13/2015 09:44:20
※ 编辑: ohigotyou (49.216.10.59), 12/13/2015 09:46:58
15F：推 legendyelon: 谢谢翻译 12/13 14:56
16F：→ legendyelon: 大家加油啊^ ^ 12/13 14:56
17F：推 asd22019766: 我下手surface pro4了 确实满开心的xd 12/14 00:04