作者aa85720tw (Cielo)
看板Cancer
标题[闲聊] 12/03 Daily Horoscope
时间Wed Dec 2 23:42:21 2015
Is your self confidence a little bit bruised right now, Moonchild? Are you
feeling insecure about a certain new propostition you have taken up? If so,
you need to remind yourself that you spent a lot of time learning and putting
into practice the very things that make you perfect for this opportunity. Don't
forget about what you have to offer. If someone tries to knock you down or
slyly chip away at your confidence, keep in mind that this may have something
to do with competition and/or jealousy. You have what it takes, don't doubt
yourself.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
月之子，你的自信最近是否有些受挫呢？你又是否对於已经允诺的崭新提议有种不安全感
呢？如果是这样，你需要提醒你自己，你已经花费了相当多的时间在於学习跟让这些提议
付诸实践了，你正在努力的让这个机会臻至完美。别忘了你已经付出的努力，如果有某些
人试图想要击倒或是狡猾的蚕食你的信心，记住，这可能是某些人出於忌妒或是竞争心。
你具备着取得成功的必要条件，别怀疑你自己。
--
如有误译请提醒，谢谢
久久上来冒个泡，谢谢每个愿意奉献翻译Daily的大家QQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.37.22
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1449070946.A.F77.html
1F：推 mjoe74817: 谢谢翻译～ 12/02 23:45
2F：推 su054862: 谢谢 真准 12/02 23:47
3F：推 yupun: 谢谢翻译！希望自己战胜挫折啊...... 12/02 23:49
4F：推 kitty78: 谢谢翻译，好准，真的需要对自己有信心 12/03 00:12
5F：推 nasa650154: 谢谢，希望事事顺利 12/03 00:13
6F：推 rexagi1988: 信心!!! 12/03 00:24
7F：推 breezeana: 呜呜...谢谢翻译 12/03 00:27
8F：推 ab9036: 谢谢翻译，楼上们一起加油啊啊啊啊啊啊 12/03 01:49
9F：推 lovehappys8: 要对自己有自信!谢谢翻译 12/03 02:25
10F：推 rainbowsungo: 谢谢翻译，正是信心动荡的时期~ 12/03 07:22
11F：推 obsidianHW: 有威胁性才会被攻击 12/03 08:36
12F：推 VirtualHuman: 推推 12/03 09:06
13F：推 annie86711: 真的，相信自己！ 12/03 09:10
14F：推 allen8576: 正面力量～～～～ 12/03 09:22
15F：推 Miadora: 感谢 12/03 09:32
16F：推 homura712: 谢谢翻译!！ 12/03 09:59
17F：推 branda068: 妈呀，太准，今天准备签约了！ 12/03 10:01
18F：推 StoneJean: 感谢翻译！相信自己 12/03 10:50
19F：推 abandoner: 感谢翻译!!! 12/03 14:04
20F：推 priestwhite: 正好谈升职…最近神准耶！ 12/03 14:40
21F：推 wendy1989626: 超准！！！！ 12/03 21:16