作者dlno (宇曦)
看板Cancer
标题[情报] 12/2 Daily Horoscope
时间Wed Dec 2 05:54:15 2015
Cancer horoscope for Dec, 02, 2015
You may not be a classic "people-pleaser" Moonchild, but you do like to
please your loved ones. You may even see it as part of your responsibility.
Therefore, even when something is bothering you, you often gloss it over
rather than talking about it so that you don't make your loved ones feel
stressed or upset. You may think that makes it easier on them, but they can
usually sense your mood anyway, and keeping it in isn't good for you either.
If something is on your mind now, express it to someone who loves you. The
solution might be much easier than you think.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://thedailyhoroscopeapp.com
你也许不是一个典型的「开心果」,但你的确喜欢去娱乐你所喜爱的人们。你可能把他视
为你的责任之一。然而,即便你正为某些事情烦恼,你通常会选择将他掩饰过去而非谈论
他,以免让你重视的人感到压力或失望。你可能会觉得这能让他们轻松一点,但无论如何
,他们通常都能感觉到你的情绪。同时,隐瞒这些事情对你也不是件好事。如果某有什麽
东西正困扰着你,试着将你的烦恼传递给那些关心你的人,解决的方法可能会比你所想的
要容易得多。
如有误译请指正
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 2.216.9.35
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1449006858.A.BC4.html
1F:推 ohigotyou: 谢谢翻译 12/02 06:10
2F:推 StoneJean: 感谢翻译!!! 12/02 08:29
3F:推 starwish07: 谢谢翻译! 12/02 09:24
4F:→ ab9036: 谢谢翻译!! 12/02 09:52
5F:→ ab9036: 唉,烦恼,但不知道该怎麽跟朋友说出口...... 12/02 09:53
6F:推 letos22: 谢谢翻译~ 12/02 10:08
7F:推 Ayanna: 谢谢翻译 12/02 11:04
8F:推 abandoner: 好准!!!啊!!!!! 12/02 12:26
9F:推 rita810707: 好准,但是如果关心我的人同时也是让我烦恼的人怎麽 12/02 12:57
10F:→ rita810707: 办 12/02 12:57
11F:推 QQVila: 谢谢翻译 楼上+1... 12/02 22:29