作者dlno (宇曦)
看板Cancer
标题[情报] 11/07 Daily Horoscope
时间Sat Nov 7 03:06:08 2015
Cancer horoscope for Nov, 07, 2015
Less than thirty years ago it was uncommon to have a cell phone. We mostly
relied on our home phones, our work phones, or the occasional phone booth, of
which very few still remain. Today, however, we are glued to our cell phones.
We rely on them not only for simple phone calls, but for texting, email,
photographs, games, and more, and when they break down or we accidentally
leave home without them, we panic. You are now relying on something in your
life that you really don't need as much as you perceive you need it. Figure
out them and get rid of the ones you don't really need, and you will empower
yourself.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://thedailyhoroscopeapp.com
距今三十年前,拥有行动电话是件很不寻常的事。我们大多依靠家用电话、工作场所的电
话,偶尔会使用现在已经很少看到的电话亭。然而,现今,我们与行动电话有着密不可分
的关系。它已不仅仅是单纯的电话,同时还能传讯、寄e-mail、照相、游戏,及其他功能
。当它损坏,或是我们因过於匆忙而忘记带到手机出门时,常会因此陷入恐慌。
你现在正依赖着你生活中的某样东西,然而它对你的必要性并没有你想像的那麽高。找出
它是什麽,接着摆脱这样你并不真正需要的东西。你将会给自己力量。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 2.216.182.159
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1446836770.A.54F.html
1F:推 marry0517: I hope so 11/07 03:44
2F:推 Ayanna: 谢谢翻译 11/07 03:45
3F:推 gs0920g: 希望能戒菸成功 11/07 04:15
4F:推 rita810707: 加油!!! 11/07 07:12
5F:推 nihsnew: 好准 11/07 07:14
6F:推 legendyelon: 咦好像就是手机了哈哈 谢谢翻译!! 11/07 08:09
7F:推 fly5566: 看第一段还以为走错板XD 11/07 08:27
8F:推 otld: 要开始戒PTT了吗 11/07 09:18
9F:推 greyheart: 颇一语中的的啊 11/07 11:20
10F:推 Machi8927: 手机 最近只要没接到男朋友从军中打来就会自己很恐 11/07 11:36
11F:推 VirtualHuman: 推推 11/07 12:16
12F:推 feathergod: 要戒PTT了... 11/07 14:56
13F:推 breezeana: 默默的戒了,谢谢翻译 11/09 10:24