作者aa85720tw (Cielo)
看板Cancer
标题[情报] 09/09 Daily Horoscope
时间Wed Sep 9 00:45:21 2015
Everybody has a dark side, or some aspect of their personality that they aren't
very proud of. You may be dwelling on some perceived flaw of your own now,
Moonchild. There is something you do that always makes you feel bad about
yourself. This could be anything from losing your temper to judging other
people too easily. This is an excellent time to recognize this shortcoming of
yours and to begin modifying it. The fact that you realized it and it bothers
you is a good start. The stars are encouraging this desire for positive change,
and will support your efforts.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
每个人都有黑暗面,或者也有着个性中比较不因此为荣的部分。你现在也许沉溺在某些你
自己注意到的缺陷当中,月之子,这缺陷总是让你对自己十分厌恶,这缺陷可能是让你总
会失去耐性以至於难以正确而匆促地评论一个人。现在是一个绝佳的时机,让你能够承认
你自己的缺点,并开始修改它,当你认知到了这个事实与它的困扰,就是个好的开始。星
星们会开始鼓励你们这种愿望的积极变化,而且会支持你们的努力。
--
如有误译请提醒,谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.34.109
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1441730725.A.DEE.html
1F:推 nasa650154: 谢谢翻译 09/09 01:55
2F:推 Zung0707: keep fighting 09/09 02:10
3F:推 ohigotyou: 推 09/09 04:55
4F:推 rifkatung: 谢谢翻译 09/09 09:29
5F:→ iloveaaa: 讨厌自己某些缺点,但又不是很想改,尽量不要被触发..>< 09/09 11:40
6F:推 VirtualHuman: 推推 09/11 07:24