作者aa85720tw (Cielo)
看板Cancer
标题[情报] 09/04 Daily Horoscope
时间Thu Sep 3 23:52:25 2015
Someone charming may soon enter your life, and will sweet-talk with compliments
and effusive flattery. While it can feel wonderful to be showered with
adoration, you may be skeptical. You may think this person's praises are
nothing but exaggeration. You may think this person is simply a charming soul
who speaks that way to everyone. However, Moonchild, the fact of the matter is
that this charming person happens to also be truthful, and everything that is
said about you is real. Accept your spot in the sun.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
某个迷人的家伙很快就会进入你的生活,而他将对你说出许多赞美的甜言蜜语跟热情洋溢
的奉承,虽然这些赞美与被崇拜让你觉得很美好,但你可能会对此抱持怀疑。你可能会觉
的这个人的赞美除了夸张以外别无他物,你觉得他迷人的灵魂会让他对所有人都讲出同样
甜蜜的话。然而,月之子,这件事的事实是这个迷人的人恰好也是可以相信的,所有说到
关於你的言词也都是真的,就接受这样的你吧。
--
如有误译请提醒,谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.161.96.2
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1441295550.A.1E4.html
1F:推 ohigotyou: 好吧 我试着听听看 09/04 00:04
2F:推 imath97: 这个迷人的家伙也要刚好是我喜欢的人 我才会愿意听他的 09/04 00:08
3F:→ imath97: 甜言蜜语呀 T_T" 其他的... 没兴趣~~ 09/04 00:08
4F:→ imath97: 所以可以拜托是我喜欢的那个他吗?! (祈求中) >"< 09/04 00:09
5F:→ otld: 是指我会晕船吗?? 09/04 00:14
6F:推 tooru: 这迷人的家伙已经上场了吗?还是还在赶过来的路上啊…… 09/04 00:14
7F:推 ohigotyou: 不然我来当那个迷人的家伙如何? 09/04 00:16
8F:→ ohigotyou: 其实你们都很棒 最喜欢蟹的贴心了^_^ 09/04 00:18
9F:推 aogoco: 不要质疑。你真的是最好的^_< 09/04 00:22
10F:推 imath97: 这推文怎麽了... (大笑) 09/04 00:23
11F:推 joney1982619: 我也需要迷人的他出现。 09/04 00:33
12F:推 ikonq: 是指我真的那麽好还是对方真的这麽认为>< 09/04 00:44
13F:→ ohigotyou: 是你真的这麽好:) 09/04 00:49
14F:推 VirtualHuman: 推推 09/04 01:10
15F:推 haXD: ...每次都准到可怕Q_ 09/04 02:43
16F:推 kitty78: 太期待了,很需要甜言蜜语的支持与鼓励。 09/04 06:22
17F:推 sbvq6p199xe: ~_~ 09/04 07:30
18F:推 dia4: 推文太好笑XDDD 感谢翻译^^ 09/04 07:37
19F:→ Zung0707: 哇 桃花运嘛哈哈 09/04 07:53
20F:推 s544652: 我期待看看会不会有这个人出现 09/04 08:11
21F:→ Oliviadchen: 跟捉摸不定的男友挣扎中,那个欣赏我的他会回来吗? 09/04 08:12
22F:推 endi: 真的吗~?? 09/04 08:33
23F:推 zx810712: 最近去玩 还真的晕船了 最近都在调适 09/04 09:09
24F:推 jasontake: 好像还真的煞有其事 09/04 09:10
25F:推 sexstory: 希望是真的>"< 拜托 09/04 11:22
26F:→ iloveaaa: 迷人好相处的女孩快进入我的生活吧XDDDD 09/04 12:26
27F:推 ccddxxsszzaa: 我的巨蟹男各方面都很好。 09/04 18:11
28F:推 leelavadee: 可不可以刚好 你觉得我就是那位迷人的家伙>< 09/04 20:39