作者aa85720tw (Cielo)
看板Cancer
标题[情报] 09/01 Daily Horoscope
时间Mon Aug 31 23:43:10 2015
Someone special may need something from you today, Moonchild, but it probably
won't be monetary or even tangible. This person is close to you, but doesn't
often ask for this kind of nurturing. Today, all you will need to give will
be your encouragement, your love, and evidence that you care. Your presence
alone will be enough to make this person feel better. That's a wonderful gift
to be able to give, and you need to be aware that it is needed. Even if this
individual doesn't make an outright request, tune in to someone important to
you who seems to be out of sync.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
今天,某个特别的人可能需要从你那边得到些什麽,月之子,但它不一定会是钱,甚至不
一定会是有形的东西。这个人与你密切相关,但并不常向你讨要这种类型的滋养。今天你
所要给予的那样东西只是鼓励、爱与你真的很关心那人的证据。你的存在本身就足以让那
人感觉更好了,那就是能被给出的绝佳礼物,而你需要察觉这件事情是被需求的。即使这
人没有明确说出要求,与那个重要的人一同调频吧,因为他似乎开始乱套了。
--
如有误译请提醒,谢谢
其实觉得最後一句很美,
有一种一起扶持一同走过的力量,
但我翻不出来(哭
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.92.181
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1441035795.A.33C.html
1F:推 VirtualHuman: 推推 09/01 00:29
2F:推 otld: 就是要我陪在她身边就是了 可是她是谁?? 09/01 00:33
3F:推 kitty78: 谢谢翻译,能那样给予别人温暖及幸福也是很好的,希望自 09/01 00:35
4F:→ kitty78: 己能成为给别人幸福温暖及爱的人。 09/01 00:35
5F:推 joney1982619: 心里有个底,就希望他好好依靠我吧! 09/01 00:36
6F:推 Oliviadchen: 我怎麽觉得乱套了的人是我... 09/01 01:05
7F:→ Oliviadchen: 我要学会付出! 09/01 01:06
8F:推 Zung0707: 我想陪在她身边阿 09/01 01:31
9F:推 Bonheur: 虽然没人可以陪 但总是希望可以照顾别人.. 09/01 01:50
10F:推 wadefaq: 我也想陪在她身边...QQ 09/01 03:02
11F:推 lljajntia: 推!就发生在刚刚 给予最大的关怀与爱 09/01 03:43
12F:推 vc15: 女孩 我在等你 09/01 07:12
13F:推 dia4: 谢谢翻译^^ 09/01 10:18
14F:推 imath97: 他好被动~~ 我怕表错情 不知道怎麽给.... = ^ = 09/01 10:26
15F:推 Oliviadchen: 我家那只害我现在患得患失... 09/01 20:25
16F:→ Oliviadchen: 到底要怎麽表示关爱啦吼!!! 09/01 20:26