作者aa85720tw (Cielo)
看板Cancer
标题[情报] 08/29 Daily Horoscope
时间Fri Aug 28 23:23:08 2015
You may be having a difficult time drawing a line with someone in your life who
is pushy or who has a very strong personality. This person may be a bit of a
diva, Moonchild, while you are more of a humble and hardworking soul who
wouldn't think of stealing the spotlight from anyone else. This is a
particularly hard person for you to deal with, but you must deal with the
situation at hand. You sometimes give in to this individual because you don't
want to deal with fallout. You need to draw a firm line now, though, or you
could wind up regretting t.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
你们也许很难跟你们生活中某个爱出风头或有着强势个性的人划清界线。月之子，这个人
可能有点爱出风头，而你们是更有谦逊、勤奋精神的人，所以从没想过要从其他人的身上
抢走聚光灯的焦点所在。对你们而言，这个人是特别难以应付的人，但你们仍必须合宜地
处置他。你们有时会对这个人举手投降，因为你们不想要处理後果，但你们现在还是必须
划出一条确切的分界线了，不然你们最後是会後悔的。
--
如有误译请提醒，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.90.212
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1440775392.A.BAA.html
1F：推 iloveaaa: 这再说我那强势蛮不讲理爱说教的同事吧，我都一直退让>< 08/28 23:26
我读完心里也有出现一个人哈哈哈哈，越翻越生气(?)
※ 编辑: aa85720tw (111.252.90.212), 08/28/2015 23:32:13
2F：推 s544652: 脑子里也冒出某人....因为他，我真的宁愿转调单位QQ 08/28 23:47
3F：推 heyliuliu74: 泪推QQ 08/29 00:03
4F：推 iloveaaa: 而且对方情绪不稳EQ差~~很不想引爆他，螃蟹很怕这种人吧 08/29 00:11
5F：推 Madelaine: 泪推，遇到强势点的人，不管有没有理，都觉得自己矮对 08/29 00:28
6F：→ Madelaine: 方一大截…… 08/29 00:28
7F：推 priestwhite: 我主管也是这类人…偏偏更高的主管希望我出头…囧 08/29 00:53
8F：推 saluowu: 脑海瞬间出现一个同学和一把火……他居然还坐我正前面 08/29 01:00
9F：推 iloveaaa: 我很佩服我的狮子跟天蠍朋友勇於挑战(制裁)这种恶霸 08/29 12:51
10F：→ iloveaaa: 我身边这种强势性格的人是金牛，还很固执己见不认错 08/29 12:52
11F：推 heyliuliu74: 刚好同楼上QQQQQ 08/29 18:14
12F：推 kotorikawaii: 谢谢翻译~~~ 08/29 22:34
13F：推 VirtualHuman: 推推 08/30 00:29