作者aa85720tw (Cielo)
看板Cancer
标题[情报] 08/17 Daily Horoscope
时间Sun Aug 16 23:38:01 2015
Someone you know has very high aspirations. This person has bragged and boasted
about all they plan to do - but these plans only seem to exist in the future.
You may be sick and tired of hearing this person talk about a plan that has
never gained any ground because it exists only in this individual's imagination
You may not want to respond the next time you hear about the next big
achievement because you know it's probably just a fantasy. If you say so,
Moonchild, say so delicately so as not to bruise this person's fragile ego.
Your words may inspire your friend or loved one to stop dreaming and start
doing.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
某个你认识的人拥有非常多的欲望。这个人总是会夸耀所有他们计画要去做的事,但这些
事情往往看似只能存在於未来。你可能会觉得恶心,而且厌倦於听到这个人谈论任何永远
无法有任何长进的计画,因为这只能存在他个人的想像当中。下次,你也许不想要回应你
所听到的那些被吹嘘的成就,因为你知道那也许只是个幻想。如果你跟他讲了你的想法,
月之子,以婉转的说法奉劝他吧,以免伤害了他脆弱的自我。你的说法可能会启发你的朋
友或某位爱人,让他开始停止作白日梦并开始实践。
--
如有误译请指正,谢谢。
--
作者 ****************** (****)
标题 [请益]第一次过情人节
和闪光在一起快一个月 ,这个月的情人节是我们的第一个情人节……
1F:推 ********: 这个月有情人节吗?04/11 20:17
2F:→ ********: 回楼上,好像每个月的13号都有0.004/11 20:18
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.90.181
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1439739487.A.391.html
3F:推 kotorikawaii: 谢谢翻译~~~ 08/16 23:54
4F:推 pq5346929: 谢谢翻译~ 刚好这天要跟符合这些条件的学弟讨论事情... 08/17 01:11
5F:→ pq5346929: 说话真是一门很难又必须学的课 08/17 01:11
6F:推 VirtualHuman: 推推 08/17 01:58
7F:推 soldieryue: 是说 原po该不会是政大生?! 08/17 09:30
不是耶哈哈,没那麽会念书。
我是123的~
※ 编辑: aa85720tw (111.252.73.12), 08/17/2015 20:56:53