作者aa85720tw (Cielo)
看板Cancer
标题[情报] 08/03 Daily Horoscope
时间Mon Aug 3 01:01:19 2015
Some thought or worry may be driving you a bit crazy right now, Moonchild. No
matter how you try to distract yourself, or how immersed you become in other
things, this thought or worry seems to hunt you down and nag at you. You
probably don't want other people to know what you're thinking about, so you
may be keeping it all inside. However, if you carefully choose someone you
trust to confide in, this person can put your feeling at ease, and you'll
feel so much better.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
有些烦恼或想法可能会驱使你们使得有些疯狂,月之子。不论你们如何尝试转移你们的注
意力,或使自己沉浸在别的事情,这个烦恼或想法似乎仍会穷追不舍直到捕获你们,再不
断的叨扰你们。你们也许不想让其他人知道你们在想什麽,所以你们会继续把这些烦恼藏
在心里面。不过,如果你们够小心的选择你们信任的人倾诉,这个人可以让你觉得比较自
在一点,而你们会感觉好很多。
--
如有误译请指正,谢谢
今天有点略晚了,抱歉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.87.166
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1438534883.A.E21.html
1F:推 aogoco: 推,辛苦了。後段是自在ㄧ点 08/03 01:38
谢谢提醒,已更改
2F:推 whoman124: 推~ 08/03 01:44
※ 编辑: aa85720tw (111.252.87.166), 08/03/2015 01:52:56
3F:推 kotorikawaii: 谢谢翻译~~ 08/03 13:15