作者aa85720tw (Cielo)
看板Cancer
标题[情报] 07/22 Daily Horoscope
时间Fri Jul 24 23:20:49 2015
There is a change sizzling in the air, and you can feel it. You are a very
sensitive and intuitive sign, Moonchild, and you aren't typically very fond of
change. You could be feeling on edge because of the vibe that surrounds you, so
your first order of business should be to calm yourself down and switch gears
to a more optimistic outlet. Just assume that any changes that are coming will
be wonderful, and will help you to fulfill long-held goals and dreams. If you
accept the best, that's exactly what you will get.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
你可以感觉到空气中有着嘶嘶作响的变化。月之子,你本身是一个非常敏感且直观的标志
,而你并非非常喜欢改变。你可能会因为围绕着你的氛围而感到紧绷不安,所以,你的第
一要务是使你自己冷静下来,并把你自己的开关转到比较乐观的出口。姑且就认为即将到
来的所有改变都会是美好的,而且这些改变都会帮助你实现长期的目标与梦想吧。如果你
接受了最好的改变,这些恰好就会是你所得到的。
--
如有误译请指正,谢谢
最後一句不太确定这样翻对不对…
另外,我有个问题,Daily Horoscope有时区、时差的概念吗?
--
1F:推 derrick70:小时後去中钢看的时候,电影院外面排了好几圈..等好几个01/20 18:29
2F:→ derrick70:小时01/20 18:29
3F:推 JANYUJEN:楼上没打错字阿,干麽更正??01/20 19:18
4F:→ paso:楼上XD
#1F6JKkbV (movie)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.87.16
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1437751255.A.DAD.html
5F:推 kotorikawaii: 感谢翻译~~~ 07/24 23:25
6F:推 kitty78: 谢谢翻译,好神准的预言,现在的确需要乐观面对未来所有 07/24 23:33
7F:→ kitty78: 改变 07/24 23:33
8F:推 missdeer: 感谢 真的需要乐观 07/24 23:45
9F:推 nasa650154: 谢谢!! 07/24 23:46
10F:推 roseegg: 感谢,乐观期待! 07/25 00:02
11F:推 chi06026: 谢谢热心翻译~~~~ 07/25 00:53
12F:推 pekosweets: 希望大家真的都能有好事发生=) 07/25 01:25
13F:推 Tiiii: 谢谢翻译 07/25 02:16
14F:推 ange: I need this!!!!YES! 07/25 11:20
15F:推 breezeana: 谢谢翻译 07/25 14:43