作者aa85720tw (Cielo)
看板Cancer
标题[情报] 07/23 Daily Horoscope
时间Wed Jul 22 23:34:11 2015
You may have to deal with some minor unexpected calamities today, Moonchild,
but with each one you will land on your feet. That will mean that you will
have to be in "defensive" mode, which may put you somewhat off-kilter in
other areas of your life. Be careful not to be defensive or harsh with the
people in your life, even though you may feel you have to be quick on your
feet and ready to protect yourself and your interests. This brief phase will
pass quickly, and your good mood will return.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
今天你也许必须处理一些小小的、在预料之外的无妄之灾，月之子，这每一项最终你都能
够逢凶化吉。代表你必须把自己切换到一种「防卫模式」，但这可能会使你在生活中的其
它方面有些失衡。小心点，不要对你生活里的其他人过度严苛或戒备，即使你可能觉得你
需要加快脚步，并准备好保护你自己跟你的利益。这短暂的阶段会很快地过去，而你的好
心情会回归的。
--
如有误译请指正，谢谢。
今天学到了一个新的俗谚呢：land on one's feet→逢凶化吉。
--
1F：推 derrick70:小时後去中钢看的时候,电影院外面排了好几圈..等好几个01/20 18:29
2F：→ derrick70:小时01/20 18:29
3F：推 JANYUJEN:楼上没打错字阿，干麽更正？？01/20 19:18
4F：→ paso:楼上XD
#1F6JKkbV (movie)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.79.252
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1437579258.A.982.html
5F：推 haXD: 看完好忐忑哟希望一切顺利Q_Q 07/22 23:42
6F：推 otld: 糟糕了 要去一个奥客那边处理事情耶... 07/22 23:58
7F：推 kitty78: 谢谢翻译，希望能平顺度过 07/23 00:49
8F：推 kotorikawaii: 谢谢翻译~ 07/23 00:52
9F：推 daija: 感谢翻译喔 07/23 07:02
10F：推 Tiiii: 谢谢翻译 07/23 22:03