作者dlno (宇曦)
看板Cancer
标题[情报] 07/07 The Daily Horoscope
时间Tue Jul 7 01:19:47 2015
Cancer horoscope for Jul, 07, 2015
Imagine for a moment that you have two ingredients on the table in front of
you. On their own, they aren't worth all that much. When you combine them,
though, you have something priceless and magical - something you have wanted
for a long time. This is actually the scenario before you now, Moonchild. You
may have some irritating circumstances that have stopped you from combining
these two elements, but if you put your mind to it you can make it happen. So
what are you waiting for?
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
想像一下,当你面前的桌上有两种不同的原料。就他们本身而言,他们的价值并不高。然
而当你将两者混合後,你会拥有某些无价且神奇的--某些你很久以前就想要的东西。现
在这样的场景现正在你眼前发生,月之子。可能有些让人恼怒的情况,阻止你将这两个元
素结合在一起,但如果你认真去做,你可以让他发生。那麽你还在等什麽?
Cancer horoscope for Jul, 08, 2015
Some would say that you are very steady and stable. Others would describe you
as fluid and easily moveable. You are both, Moonchild. You are a water sign,
and you and your emotions flow passionately through life, filling up every
moment with your presence. At the same time, you are steadfast and reliable,
and you can be counted on consistently. Right now, though, you may be stuck
in place in some way. You can't move, and you can't seem to see beyond the
next turn. While this may seem oppressive, it will give you a chance to clear
your mind and make plans for where you want to go. Relax and things will
start moving again soon.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
有些人会说你相当的沉着且稳定。另外有人会说你易变且摇摆不定。这两个都是你,月之
子。你有着水的象徵,而你以及你的情感带着热情甜美你生活的每一瞬间。同时,你是坚
定且可靠,可以不断被依赖的。然而,现在,你可能以某种方式被困在某个地方,不能移
动,同时你似乎也无法看见更远的地方。尽管这看起来可能相当烦闷,这将会给你一个机
会去厘清你的内心并对於你想要前往的地方有个真正的计画。放松,事情很快就将重新移
动。
如有误译请指正
接下来要出去玩个几天,同时搬到其他城市准备开始新的工作
不知道要多久才能安定下来,所以暂时停更一段时间
如果有意愿要接手的人也欢迎,他的英文除了有些谚语要查以外其他都还满简单的:D
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 62.30.148.60
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1436203190.A.EC8.html
1F:推 liveasy: 谢谢d大这段期间的翻译~~~给了我很大的帮助~~祝玩得开心~ 07/07 01:23
2F:→ liveasy: 以及工作顺利! 07/07 01:24
3F:推 Zung0707: 祝一切顺利xd 07/07 01:28
4F:推 fishshia1988: 祝一切顺利,谢谢翻译 07/07 01:29
5F:推 nasa650154: 谢谢D大这些日子的翻译!!祝福你一切顺利 07/07 01:38
6F:推 chuchu0124: QAQ我会想念你的!有人帮忙翻译的这段时间真的是太感 07/07 01:49
7F:→ chuchu0124: 恩了,祝一切顺利 07/07 01:49
8F:推 ching7478: 谢谢你,祝你一切顺利 07/07 02:16
9F:推 beexxbeexx: 超级谢谢的 07/07 02:18
10F:推 Tachy: 谢谢翻译,祝出游开心! 07/07 04:36
11F:推 pqowieur0000: 谢谢您总是热心翻译分享,祝您一切顺心如意。 07/07 06:15
12F:推 r357687: 谢谢翻译!祝一切顺利哦! 07/07 06:59
13F:推 daija: 感谢翻译,祝福你一切顺利唷 07/07 07:03
14F:推 lee5317510: 感谢翻译祝一切顺利 07/07 07:27
15F:推 yupun: 会想念你的!祝顺心! 07/07 08:42
16F:推 kyle7717: 感谢翻译 一切顺利 07/07 08:42
17F:推 peggy650243: 谢谢D大这段期间的翻译!!祝你一切顺利 07/07 09:29
18F:推 osakahot: 谢谢你 祝一切顺利 07/07 10:23
19F:推 axz65420axz: 感谢大大! 07/07 11:41
20F:推 stateless: 谢谢翻译,ㄧ切顺利。:) 07/07 12:07
21F:推 htu721: 感谢翻译~~~~~ 07/07 12:24
22F:推 lim78: 感谢大大~~~祝你好运 07/07 13:05
23F:推 e8672596: 辛苦了 祝一切顺利!! 07/07 13:06
24F:推 RIVERWIND: 感谢翻译 辛苦了 07/07 13:28
25F:推 grantliang: 搬到其他城市准备开始新的工作+1 祝顺利 07/07 13:45
26F:推 Whatsyoung77: 谢谢翻译,祝顺利~ 07/07 14:03
27F:推 pillmedicine: 谢谢翻译 非常感谢你 07/07 14:41
28F:推 rexagi1988: 谢谢你~ 加油!!! 07/07 15:12
29F:→ chunpei: 谢谢翻译 祝福你 07/07 15:26
30F:推 Azure123: 谢谢大大 加油!! 07/07 16:46
31F:推 iandu2030: 谢谢翻译,祝旅途愉快 07/07 19:02
32F:推 morodream: 谢谢翻译 一切顺利加油!!!!! 07/07 19:19
33F:推 kitty78: 谢谢翻译,祝你一切顺利 07/07 22:48
34F:推 c33uviiip0cp: 谢谢,翻译的真的很棒 07/08 00:16
35F:推 chan12: 谢谢!翻译的很棒:) 07/08 00:49
36F:推 vc15: 辛苦了 谢谢 07/08 07:54