作者dlno (宇曦)
看板Cancer
标题[情报] 06/11 The Daily Horoscope
时间Thu Jun 11 01:12:52 2015
Cancer horoscope for Jun, 11, 2015
Someone in your life - someone who is presently wreaking some sort of joyful
havoc - is quite dramatic and larger than life. Yes, you know the one! This
person may be extra energized right now, and may be causing disruptions in
your home or social life. Since this individual tends to make a big deal out
of small things, you usually take everything that's said with a grain of
salt. However, this person may be super-excited about something now,
Moonchild, and you really need to pay attention. There could be a golden
opportunity in your midst that you won't want to miss.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
你生活中的某个人,某个最近掀起一阵狂欢的人,是相当戏剧化又相当精彩的家伙。是的
,你知道这个人!他现在可能精力相当充沛,且可能会对你的家或社交生活造成混乱。这
个人常常会对某些小事小题大作,通常你都抱持着怀疑的态度。然而,这个人现在可能对
某些事物相当激动,月之子,而你真的需要留意。这对这个阶段的你来说,可能是个千载
难逢的机会,你不会想错过的。
如有误译请指正
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 62.30.148.60
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1433956375.A.680.html
1F:推 yupun: 感谢翻译!听起来好可怕,是叫我等着看好戏吗? 06/11 01:36
2F:→ dlno: 应该是他提到的事情可能是你的一个机会 06/11 02:05
※ 编辑: dlno (62.30.148.60), 06/11/2015 02:06:10
3F:推 mimicat520: 好准哦 … 谢谢翻译 06/11 06:07
4F:推 daija: 谢谢翻译,怎麽有点害怕的感觉 06/11 07:32
5F:推 ange: 前半段听起来像负面的,最後以正面结尾...(抓头 06/11 08:17
6F:推 c155325: 应该是他会在你的环境中掀起波澜 而你刚好可以好好利用 06/11 09:53