作者dlno (宇曦)
看板Cancer
标题[情报] 05/27 The Daily Horoscope
时间Wed May 27 00:43:51 2015
Cancer horoscope for May, 27, 2015
You are a very loyal person, Moonchild. You will stand by your friends and
loved ones no matter what. Now, you may be faced with a dilemma that could be
complicated by your strong sense of loyalty. Someone may be requesting
something from you - your time, your resources, your allegiance - but the
cost of giving whatever is requested may be very high. It may involve some
kind of a personal sacrifice that you really shouldn't make. Loyalty comes in
many forms, but you have to realize that you also have to be loyal to
yourself. This may be one of those times you will have to say no.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
你是个相当忠诚的人，月之子，不管情况如何，你总是站在朋友或喜爱的人的身边。现在
，你可能要面对一个被你强大的忠诚感复杂化的困境。有人可能会向你要求一些东西－－
你的时间、你的资源、你的忠诚－－但无论是付出什麽，你都要付出极大的代价。可能还
会涉及某种你不该涉及的个人牺牲。忠诚有很多种形式，你也该理解到有些时候你也要对
自己忠诚。现在就是你该说不的时候了。
如有误译请指正
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 62.30.148.60
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1432658633.A.C4D.html
1F：推 sss54646: 感谢翻译 05/27 00:45
2F：推 rexagi1988: 该不会是那个人又想干嘛了... 05/27 00:57
3F：推 eric76969: 有人可能"会" 05/27 01:08
感谢，已修改
※ 编辑: dlno (62.30.148.60), 05/27/2015 01:30:58
4F：推 nasa650154: 太准了，谢谢 05/27 02:10
5F：推 unexcited: 真的蛮准的! 05/27 03:06
6F：推 sa52781: 无法说不… 05/27 04:14
7F：推 pqowieur0000: 感谢热心翻译分享。不想再对某人的傻忠诚了，只想 05/27 05:20
8F：→ pqowieur0000: 对自己忠诚。 05/27 05:20
9F：推 daija: 只想做 05/27 07:27
10F：→ daija: 自己 05/27 07:27
11F：推 Tiiii: 谢谢翻译:) 05/27 09:29
12F：→ ange: 超准 还在考虑是否夜冲大溪看朋友.... 05/27 11:16
13F：推 QQaQ: 别再对我说不了啊啊啊啊....... 05/27 11:37
14F：推 jason013: 朋友要拉我帮忙他油漆 哈哈哈 也太准 超懒得XD 05/28 13:36