作者sujaya (雷龙悦悦)
看板Cancer
标题[情报] 8/18.19 the daily horoscope
时间Mon Aug 18 22:20:48 2014
Monday Aug. 18
In the Brothers Grimm fairy tale Rumpelstiltskin,
the title character is a tiny imp who has ability
to spin straw into gold. Set within a fanciful
fairy it is easy to suspend disbelief and just
accept that this is possible. Ah-if only it were
so easy. Someone who is quite charismatic and
charming may now be trying to convince you of
something quite fantastical. You may even be
inclined to believe it because the story is so
well-told. But beware of anyone who has a
fantastic story to tell, Moonchild. Look at it
realistically.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--
在格林童话"名字古怪的小矮人"故事中的角色是
一个能把稻草纺织成金子的小矮人。因为这是在
幻想的童话中,所以很容易不去怀疑而接受这是
可能的。阿!如果这麽容易就好了。现在可能有
个充满魅力而迷人的人正努力说服你相信某些奇
幻不可思议的事。因为他说的如此精彩,使得你
有些倾向去相信他。但请提防跟你说一些奇异古
怪故事的人,月之子,实际而理性的看待故事吧。
.........................................................
Tuesday Aug. 19
You may discover a deception of some sort
today, Moonchild. At first you may feel a
sense of betrayal, but you would be wise
not to take it too seriously.
What seems like betrayal to you may have
nothing to do with you whatsoever, and
everything to do with the other person's
level of self-esteem or a fear of revealing
something private. Be careful how you
respond. Try to react with compassion and
empathy and don't allow yourself to judge,
and the truth will come to you eventually.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--
你可能会在今天发现你被欺骗了,月之子。起初你
感到被背叛,但你很明智的不去严肃的看待它。也
许这让你感到被背叛的事与你没有任何关系,这一
切只是因为某人的自尊或着为了隐藏某些私事而已
。注意你回应的方式,试着用同情与同理性去回应
,而不是擅自判断。最终你会了解真相的。
.........................................................
昨天人在哥本哈根处理签证事务,太忙碌了来
不及翻译,今天一次贴出。
--
喵语50音 轻松上手
: 阿 喵 呜 喵 喵
: 咖 喵 喵 喵 喵
: 瞎 喵 啾 喵 喵
: 嗒 喵 喵 喵 喵
: 哪 喵 喵 咪 喵
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 90.184.74.35
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1408371652.A.162.html
※ 编辑: sujaya (90.184.74.35), 08/18/2014 23:45:44
1F:推 ching7478: 推~~谢谢分享!! 08/18 23:53
2F:推 writerniu: 谢谢 辛苦了 08/19 00:02
3F:推 kto0623: 感谢分享 08/19 02:32
4F:推 Zung0707: 有点担心。。。 08/19 03:09
5F:推 l6382: 推~~辛苦了~~ 08/19 07:30