作者biliovo (台北来的高雄人)
看板Cancer
标题Re: [公蟹] 会帮喜欢的人作自己不爱的事情吗？
时间Tue Jan 26 21:49:32 2010
会的吧
之前我喜欢的女生
要翻译原文书做简报
我跟她说可以帮忙用丹青转成电子档
再用线上翻译後调整比较快
半年左右陆陆续续帮了几次
後来她交男朋友了
不过转档还是请我帮忙
我还是继续帮
但现在觉得
下次还有的话 想跟她说
请她男朋友来做比较好吧
各位觉得呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.254.0.171
1F：推 slkuo629:这... 当好人也是要有限度的吧= =" 01/26 22:07
2F：推 jill360:她搞不好只是觉得"朋友帮忙"罢了,如果你不方便就婉拒吧,让 01/26 22:08
3F：→ jill360:你讲的话会让对方觉得是为了把妹才当好人的(个人想法) 01/26 22:10
4F：→ jill360:要退也退得帅气一点,别坏了口碑 XD 01/26 22:11
5F：推 cuore5470:叫他男朋友帮他作，不要让他认为你的好意是种义务 01/26 22:21
6F：→ biliovo:朋友帮忙.要我的话会请吃的喝的小小报答一下.但似乎没有.. 01/26 22:46
7F：推 van0706:何必 她会感谢你吗 寄给你感谢函比较快 01/26 23:19
8F：推 c33uviiip0cp:我想就算是为了把妹才帮，也没什麽不对阿，而且是很 01/26 23:40
9F：→ c33uviiip0cp:对，因为是喜欢的人，所以才帮成这样，而对方都已经 01/26 23:41
10F：→ c33uviiip0cp:有该帮他的人，何必再来占便宜呢？ 01/26 23:44
11F：→ c33uviiip0cp:原PO这样拒绝因该算很委婉了，而且也表明心意，虽然 01/26 23:45
12F：→ c33uviiip0cp:晚了点，但好歹比没有的好。 01/26 23:46
13F：→ bibo7572:拒绝了吧，太多的人总是不懂得拒绝 01/26 23:55
14F：推 ahello:"我没空..我女朋友要我帮她翻译原文'... 01/27 01:01
15F：推 goodbass:拒绝吧..朋友不是这样做的 01/27 11:22