作者t21 (t21)
看板Canada
标题Re: [新闻] 加国海关恶整 台女泣遭遣返
时间Thu Mar 18 12:45:21 2010
※ 引述《younghan (慈～I'll be there 4 u～)》之铭言：
: ※ [本文转录自 Gossiping 看板]
: 作者: younghan (慈～I'll be there 4 u～) 看板: Gossiping
: 标题: Re: [新闻] 加国海关恶整 台女泣遭遣返
: 时间: Thu Mar 18 12:33:03 2010
: 今天温哥华的报纸有多一点内容
: http://www.mingpaovan.com/htm/News/20100317/vaa4.htm
: 找谁：原PO妈妈→朋友的朋友
: 原PO爸爸→表姊
: 然後我好像还在板上看原PO说过是找妹妹的说法
: 工作：原PO妈妈→家庭主妇
: 原PO爸爸→行政工作
: ===========================================================================
: 基本上，加拿大就是采取诚实政策的国家
: 如果这篇报导属实，那原PO妈妈的处境是可想而知的
: 即使你不是有心说谎，但是前後出现出入就会很惨
: 那个发言人根本是鬼扯，除非他是刚到任不知道加拿大的诚实政策做法
: 台湾的记者可以抄了？
看不到,我把报纸的重点节录
李XX=原PO母亲
===========
边境服务局指台妇说法与夫矛盾
驻温哥华台北经济文化办事处已向加拿大边境服务局(CBSA)了解，
加拿大拒绝台湾旅客李女士入境，且要求她返回台湾的原因，
根据CBSA的答覆，李女士与在台湾的丈夫，
对於她要找的人及李女士的工作，
两人说法出现矛盾，导致她被拒入境。
驻温哥华台北经济文化办事处发言人贾慧说，CBSA答覆指出，
李春花说要到温哥华找朋友的朋友，但移民官致电李女士在台湾的丈夫，
丈夫说她要来找表姐；至於李女士的工作，
李女士告诉移民官她是家庭主妇，
但丈夫说她从事行政工作，两者不同，因此拒绝她入境。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.5.69
1F：推 jjsakurai:原来就这麽简单一回事 很多本来那边喊烧的网友要糗了 03/18 12:58
2F：→ ortz:总之 就是不管哪个国家都正常回答就好了? 03/18 13:11
3F：推 younghan:不会糗啊，马上就有人说加拿大当然不会认错┐(─＿─)┌ 03/18 13:11
4F：→ Madthief:语言不通也是个大问题吧!! 原po有说那翻译不太会说国语 03/18 13:45
5F：→ Madthief:那可能在翻译的途中有误差 EX:来找亲友,是翻朋友or亲戚? 03/18 13:46